Results for poirquoi ils doivent se depecher e... translation from French to Italian

- ils doivent se parler entre eux.
- figurati, quelli sono felici così.

ils doivent se pendre ?
tanto peggio per essi.

ils doivent se dire :
probabilmente stanno pensando:

ils doivent se battre.
devono combattere.

ils doivent se montrer!
dovranno uscire allo scoperto.

- ils doivent se dépêcher.
- devono fare in fretta!

alors ils doivent se marier.
allora dovrebbero sposarsi.

je monte deux étages pour la voir entre les cours.
si, faccio due piani in più solo per vederla.

-ils doivent se sentir honorés.
- dev'essere un privilegio, per loro.

ils doivent se cacher dans ces collines.
saranno nascosti da qualche parte sulle colline.

- ils doivent se demander où vous êtes.
si staranno chiedendo dove sei.

- ils doivent se connaître depuis 50 ans.
- probabilmente sono insieme da 50 anni. - si'.

il faudra un permis pour circuler dans le bâtiment entre les cours.
saranno necessari dei permessi per raggiungere piani...

ils doivent se faire un sang d'encre.
probabilmente avranno chiamato l'hotel e gli avranno detto che sono partita.

- ils doivent se débarrasser d'un cadavre!
- loro devono liberarsi di un cadavere.

- dites aux autres qu'ils doivent se montrer
- ma di' ai soldati di entrare. questo stronzo ci vuole tutti dentro per farci saltare in aria.

- 13: promotion du dialogue et de la coopération entre les cours suprêmes,
- 13: promozione del dialogo e della cooperazione fra le corti supreme;

- ils doivent se dérouler dans des endroits où le chef d'entre prise peut se sentir à l'aise
- devono svolgersi in luoghi dove il piccolo imprenditore possa sentirsi a suo agio;

les élèves qui suivent une formation pratique dans les entreprises du pays doivent se rendre dans un pays limitrophe pour les cours théoriques.
gli alunni che seguono una formazione pratica nelle aziende del paese devono andare in un paese limitrofo per i corsi teorici.

une meilleure coopération entre les cours des comptes nationales et la cour des comptes européenne est donc nécessaire.
ecco perché occorre rafforzare la collaborazione fra le corti dei conti nazionali e la corte dei conti europea.