Results for polyinsaturés translation from French to Italian

acides gras polyinsaturés
acidi grassi poliinsaturi

- les acides gras polyinsaturés,
- acidi grassi polinsaturi,

teneur en acides gras polyinsaturés
tenore di acidi grassi polinsaturi

amides gras polyinsaturés n-alkylés
alcamidi polinsaturi

dans l'huile, 50 % des acides gras polyinsaturés sont détruits.
nel l'olio è stata osservata la distruzione del 50% degli acidi grassi polinsaturi.

il y a une réduction mineure des triglycérides contenant des acides gras monoinsaturés et polyinsaturés.
si ha una leggera riduzione di trigliceridi contenenti acidi grassi monoinsaturi e polinsaturi.

les acides gras polyinsaturés sont des composants lipidiques indispensables des membranes cellulaires et subcellulaires dans tous les tissus.
un aumento dell'assunzione di pufa accresce il bisogno di vitamina e per prevenire un'ossidazione inopportuna.

acides gras polyinsaturés: tous les acides gras avec doubles liaisons interrompues cis, cis-méthylène;
acidi grassi polinsaturi: gli acidi grassi con doppia interruzione cis, cis-metilenica;

de nombreuses expériences ont montré que lorsqu'on augmente le taux d'acides gras polyinsaturés dans un régime alimentaire
numerosi esperimenti hanno dimostrato che l'aumento del contenuto di pufa di una dieta a basso tenore di vitamina e ha effetti avversi sul livello e8

i) acides gras polyinsaturés: tous les acides gras avec doubles liaisons interrompues cis, cis-méthylène;
i) acidi grassi polinsaturi: gli acidi grassi con doppia interruzione cis, cis-metilenica;

faible niveau d’énergie et proportion élevée d’énergie métabolisable provenant des lipides avec teneur élevée en acides gras polyinsaturés
basso tenore energetico ed elevato tasso di energia metabolizzabile proveniente da lipidi costituiti da acidi grassi polinsaturi ad alta concentrazione

0,5/g d'acides gras polyinsaturés exprimés en acide linoléique, mais en aucun cas inférieur à 0,5 mg pour 100 kj disponibles
0,5/g di acidi grassi polinsaturi espressi in acido linoleico, ma in nessun caso inferiore a 0,5 mg per 100 kcal disponibili

acide gras polyinsaturés on a montré que les défauts de fermeture du tube neural peuvent être prévenus chez la descendance par apport périconceptuel de 400 pg d'acide folique par jour sous forme de suppléments.
e' slato dimostralo che si possono prevenire le difficolla'di chiusura del tubo neurale nella progenie con l'apporto periconcettuale di 400mg di acido folico ¡d giorno sollo forma di supplemento.

la consommation d'acides gras polyinsaturés varie largement; les prises individuelles ne présentent pas une distribution normale mais irrégulière, avec certaines valeurs assez élevées.
tale consumo di pufa è sottoposto ad ampie variazioni e l'assunzione dei singoli non è distribuita normalmente ma conosce delle punte talvolta alte.

comme tous les fruits secs, la noix possède une valeur énergétique élevée et ses acides gras, essentiellement polyinsaturés, sont indiqués pour la prévention des maladies cardiovasculaires et des cancers et permettent de réduire le taux de cholestérol.
come tutta la frutta secca, la noce ha un alto valore energetico e i suoi grassi, essenzialmente polinsaturi, sono indicati nella prevenzione delle patologie cardiovascolari e dei tumori e per l’abbassamento dei livelli di colesterolo.

on peut raisonnablement supposer que, comme pour les adultes, il existe un besoin de base en vitamine e en cas de régime très pauvre en acides gras polyinsaturés, mais on manque d'informations sur la quantité.
si può ragionevolmente considerare che, così come per gli adulti, vi sia un fabbisogno di base di vitamina e nell'ambito di una dieta molto povera di pufa, ma non esistono dati sull'entità di tale fabbisogno.

graisses alimentaires— graisses et huiles présentes dans l’alimentation, principalement sous la forme d’acides gras saturés,mono- et polyinsaturés.
disordini alimentari— disordini legati al cibo, come ad esempio anoressia nervosa, bulimia nervosa, crisi di alimentazione incon-

acide gras polyinsaturé
acido grasso polinsaturo