Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
année
& pulisci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veillée
veillÃ
Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
autorisée.
approvato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& main levée
mano & libera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
année courante
anno corrente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
page chargée.
pagina caricata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question envoyée
domanda inviata
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extraction terminée.
estrazione terminata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aucune idée ?
- nessuno idea?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connecteur ligne brisée
connettore polilinea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- t'es tarée ?
stai tanto bene...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& marquer comme inachevée
& segna come incompleta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(aucune fonction appelée)
(nessuna chiamata)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durée & #160;: @label
durata: @label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
police demandée@option:check
tipo dicarattere richiesto@option:check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camping immergé dans la verdure, situé dans la moyenne vallée du cervin, à 3 km de la localité de valtournenche et à 10 km de cervinia.
campeggio immerso nel verde, situato nella media valle del cervino a km 3 dalla località di valtournenche e a km 10 da cervinia.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'agrotourisme la grange, immergé dans la végétation des châtaigniers, offre un beau panorama.
l'agriturismo la grange è situato in una zona panoramica, immersa nel verde dei castagneti.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'agrotourisme est immergé dans la nature avec des torrents et des pinèdes, près du parcours de vie équipé.
l'agriturismo è ubicato in mezzo al verde, con torrenti e pinete, nelle adiacenze percorso vita attrezzato.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'hôtel grande sassière vous permet de profiter des vacances, immergés dans le vert de la nature, accueillis dans un cadre tranquille et familier où vous pourrez goûter une cuisine fait maison et soignée.
l´hotel grande sassière vi permette di godere una vacanza immersi nel verde, accolti in un ambiente tranquillo e familiare dove potrete gustare una cucina casalinga ed accurata.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.