Results for ponceuse translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

ponceuse

Italian

levigatrice

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ponceuse orbitale

Italian

rotorbitale

Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avec une ponceuse.

Italian

con una levigatrice a nastro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nettoyeuse-ponceuse

Italian

pulitrice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ponceuse à bande

Italian

levigatrice

Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est la ponceuse.

Italian

e' una molatrice per le valvole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Ça va avec ma ponceuse.

Italian

credo che si intoni alla nuova smerigliatrice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

verreuse,ponceuse de trépointes

Italian

rifilatrice di tomaie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ponceuse de meules de moulin

Italian

levigatrice di mole

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ponceuse à bande abrasive oscillante

Italian

levigatrice a nastro abrasivo oscillante

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

aspiration de la poussière à la ponceuse

Italian

aspirazione delle polveri alla macchina smerigliatrice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- tu as pris un coup avec ta ponceuse ?

Italian

ti si e' scheggiata la levigatrice?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

où est la ponceuse white decker sans fil ?

Italian

dov'e' la levigatrice senza fili della "white and decker"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

as-tu vu la ponceuse de papa ? - quoi ?

Italian

hai visto la levigatrice di papa'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'ai des difficultés à dompter ma nouvelle ponceuse

Italian

ero molto impegnato con questa nuova sega da tavolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mais si on avait une raboteuse, différents modèles, une ponceuse...

Italian

ma se compriamo... una piallatrice, prepariamo dei modelli, una levigatrice...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il semble que quelqu'un ait pris une ponceuse pour le crane ici.

Italian

pare che qualcuno abbia usato una levigatrice sul cranio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ne cherche pas à savoir. mon père m'a offert une ponceuse électrique.

Italian

lo non ho detto niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

maman t'as vraiment quitté ou tu l'as échangée à ce mec de tampa contre une ponceuse ?

Italian

la mamma davvero ti ha lasciato, o l'hai data a quel tizio a tampa, in cambio di una levigatrice?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

danny bricole avec la ponceuse, miyagi est amusé, et kenny m'apporte un autre putain de café avec 6 sucrettes dedans !

Italian

danny fa una gag con la levigatrice, miyagi è divertito, e kenny mi porta un altro dannato caffè con dentro sei splenda!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK