Results for poste e garde translation from French to Italian

poste e
postazione e

(y compris les comptes de régularisation si indiqués au poste e et les comptes de régularisation si indiqués au poste k).
(ivi compresi i ratei e risconti quando indicati al punto e) previa deduzione dei debiti con durata residua non superiore a un anno (compresi i ratei e risconti quando indicati al punto k).

comptes de régularisation (à moins que la législation nationale ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation au poste e).
ratei e risconti ( a meno che la legislazione nazionale non preveda l ' iscrizione dei ratei e risconti al punto e ) .

dans un autre groupe (poste e) relativement beaucoup de travailleurs sont mécontents, tandis que dans les autres postes la majorité demeure neutre.
in una squadra prevale la soddisfazione (squadra a); in un'altra il numero degli insoddisfatti è relativamente elevato (squadra e); mentre nelle altre squadre la valutazione è per lo più neutrale.

dans ce cas, la partie du capital appelé mais non encore versé doit figurer à l'actif soit au poste a, soit au poste e iv).
in tal caso la parte di capitale richiamata, ma non ancora versata, deve figurare all'attivo, nella voce a o nella voce e iv)

comptes de régularisation (à moins que le droit national ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation à l'actif au poste e).
ratei e risconti (a meno che la legislazione nazionale non preveda l'iscrizione nell’attivo dei ratei e risconti al punto e).

couverture des pertes subies par l'ancienne amministrazione delle poste e telecomunicazioni de 1959 à 1993: 31 169 milliards de lires (16 milliards d'écus)
copertura delle perdite sostenute dall'ex amministrazione delle poste e telecomunicazioni dal 1959 fino al 1993: 31.169 miliardi di itl (16.000 milioni di ecu);

594.en 1997, la commission a reçu une plainte alléguant que l’italie avait adopté, à l’occasion de latransformation de l’amministrazione poste e telegrafi en ente poste italiane (epi) (365), plusieurs mesures accordant des aides d’État, sans les avoir notifiées à la commission.
594.nel 1997 la commissione ha ricevuto una denuncia secondo cui l’italia aveva adottato, in relazionecon la trasformazione di amministrazione poste e telegrafi in ente poste italiane (epi) (365) alcune misure che concedevano aiuti di stato senza averle notificate alla commissione.