Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour quand...
per quando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
pour quand ?
quando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
"pour quand ?
"quando devo farlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour quand quoi? .
previsto cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quand sont-ils ?"
"quando cavolo sono?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "pour quand" quoi?
di quale data parli? - del matrimonio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pour quand ?
- quando ci prepariamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais quand sont-ils...
ma quando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est pour quand ?
- no, non lo so. - quando ti trasferirai a new york?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand sont-ils apparus ?
quando sono apparsi per la prima volta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand sont leurs anniversaires ?
qual e' la loro data di nascita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quand sont-ils arrivés?
- quando sono arrivati?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis quand sont-ils là ?
da quanto sono qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis quand sont ils morts ?
- da quanto tempo sono morti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- depuis quand sont-ils là ?
almeno i bambini trequentano la nostra scuola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis quand sont-ils partis ?
da quanto sono andati via?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand sont-ils devenus... alcool ?
quand'e' che sono diventati... - fidanzati?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis quand sont-ils au courant?
da quanto sapevano che ti avrebbe dato tutto il suo denaro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces arbres... quand sont-ils morts ?
ha idea di quando siano morti quegli alberi laggiù?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et depuis quand sont-ils séparés ?
- quando si sono lasciati?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: