Results for pourquoi est tu faché translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

pourquoi est tu faché

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

pourquoi est tu là ?

Italian

perche' sei qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi est-tu venu?

Italian

non ti ci vedi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi est tu couchée?

Italian

- ho l'intossicazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi est tu ici, sean ?

Italian

perche' sei qui, sean?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi est-tu désolé ?

Italian

perche' ti scusi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

doug, pourquoi est-tu ici?

Italian

doug... perche' sei qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi est tu si borné ?

Italian

- che cavolo di problema hai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien. pourquoi est tu partis ?

Italian

- ma lei perché se n'è andato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pourquoi est tu si hystérique?

Italian

- perché sei così isterico?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pourquoi est-tu en sueur ?

Italian

- perché sudorazione?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi en est tu si certain ?

Italian

e come fai a esserne sicuro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi est-tu si pale mon fils.

Italian

perche' sei cosi' pallido, figliolo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-pourquoi, qu'est--

Italian

- perche', che succede...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors pourquoi est tu si méchante ?

Italian

allora perche' ti comporti come me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pourquoi c'est bête ?

Italian

perchè sarebbe stupida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors pourquoi est tu restée derrière ?

Italian

allora perche' sei rimasta qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pourquoi ? c'est quoi ?

Italian

oh, perche', cos'e' quello?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors pourquoi n'est tu pas là bas ?

Italian

e perche' non sei la'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"hey, pourquoi est-tu si grincheux, rick ?

Italian

"hey, perche' sei un tale vecchio scontroso, rick?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- pourquoi c'est fermé ?

Italian

- lo è sempre stata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,035,962,498 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK