Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi est tu là ?
perche' sei qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est-tu venu?
non ti ci vedi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est tu couchée?
- ho l'intossicazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est tu ici, sean ?
perche' sei qui, sean?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est-tu désolé ?
perche' ti scusi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doug, pourquoi est-tu ici?
doug... perche' sei qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est tu si borné ?
- che cavolo di problema hai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. pourquoi est tu partis ?
- ma lei perché se n'è andato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi est tu si hystérique?
- perché sei così isterico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi est-tu en sueur ?
- perché sudorazione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi en est tu si certain ?
e come fai a esserne sicuro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est-tu si pale mon fils.
perche' sei cosi' pallido, figliolo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pourquoi, qu'est--
- perche', che succede...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pourquoi est tu si méchante ?
allora perche' ti comporti come me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi c'est bête ?
perchè sarebbe stupida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pourquoi est tu restée derrière ?
allora perche' sei rimasta qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi ? c'est quoi ?
oh, perche', cos'e' quello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pourquoi n'est tu pas là bas ?
e perche' non sei la'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hey, pourquoi est-tu si grincheux, rick ?
"hey, perche' sei un tale vecchio scontroso, rick?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pourquoi c'est fermé ?
- lo è sempre stata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: