Results for préalimentées translation from French to Italian

contreparties éligibles préalimentées
controparte autorizzata in consegna anticipata di prima istanza

au total, 27,8 % des liquidités préalimentées ont été distribuées aux entreprises avant le jour‑j.
in totale, prima del giorno dell'introduzione dell'euro è stato distribuito alle imprese il 27,8% del valore del contante prealimentato.

dans la plupart des etats participants, les banques seront préalimentées en pièces et/ou billets dès le mois de septembre.
nella maggior parte degli stati partecipanti, le banche saranno prealimentate con monete e/o banconote a partire da settembre.

les grandes surfaces seront sous-préalimentées en pièces à partir du 1er octobre et en billets de 5, 10 et 20 euros à partir du 1er novembre.
i supermercati saranno sub-prealimentati in monete a partire dal 1° ottobre e in banconote da 5, 10 e 20 euro a partire dal 1° novembre.

les contreparties éligibles devant être préalimentées apportent à leur future bcn de l’eurosystème des garanties éligibles, telles que définies à l’article 8, afin de:
le controparti autorizzate alle quali verrà effettuata la consegna anticipata devono fornire alla propria bcn che parteciperà all'eurosistema adeguate garanzie, così come definite nell’articolo 8, al fine di:

quelque 14 000 entreprises ont signé un contrat de sous-préalimentation avec une banque et ont reçu près de 24 % de la valeur des billets préalimentés et 68 % de la valeur des pièces préalimentées.
circa 14 000 imprese hanno firmato un contratto di subprealimentazione con una banca e hanno ricevuto quasi il 24% del valore delle banconote prealimentate e il 68% del valore delle monete prealimentate.

elle consulte la bce avant de préalimenter sur les mesures de contrôle des risques visées dans le présent article.
la stessa deve consultare la bce in relazione alle misure di controllo del rischio indicate in questo articolo prima della consegna anticipata.