Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prévenons-les.
- bisogna avvertirli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prévenons-les!
- avverta tutti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prévenons olivia.
dobbiamo andare da olivia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prévenons le roi !
devo dirlo al re.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prévenons castle.
- quindi dobbiamo dirlo a castle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prévenons la police.
- andiamo alla polizia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prévenons la police!
chiameranno la polizia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prévenons la police.
- dobbiamo chiamare la polizia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prévenons les gens. - non.
- la gente deve sapere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous prévenons les évasions
- signor glenn. - scoraggiamo le fughe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prévenons lisbon et jane.
avvisate jane e lisbon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prévenons maman. jamais !
- telegrafiamo a mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prévenons le capitaine kartal.
informiamo il capitano kartal!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prévenons freddie, pour ginny.
meglio chiamare fat freddie e dirgli di ginny. già fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prévenons sugi et "poisson rouge".
come glielo diciamo a sugi e pesce rosso ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prévenons au moins le russe avant que...
va bene, ma almeno avvertiamo il russo, prima...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coupons par là, prévenons de l'attaque.
- andiamo. dobbiamo suonare la campana, il caparbio attacca!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous prévenons : l'épice est menacée.
i nostri navigatori ti avvertono che... la produzione di spezia e' in pericolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sortons de l'école et prévenons la police !
usciamo da qui e andiamo alla polizia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrête de penser à toi, nous prévenons les anglais !
ma ti senti? dobbiamo avvisare gli inglesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: