From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- prodigieusement.
- oh, prodigiosamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es prodigieusement agacé.
ora sei terribilmente irritato. - sì, lo sono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prodigieusement. Ça te va bien.
- diventi più bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gilbert est prodigieusement intelligent.
gilbert è incredibilmente dotato, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prodigieusement... tendre et brutal ?
stupendamente... gentile? ed anche brutale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils étaient soit bons, soit prodigieusement bons.
sono stati tutti grandiosi o incredibilmente grandiosi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces morceaux de métal m'ennuyaient prodigieusement."
quei pezzi di metallo m'annoiavano prodigiosamente."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tout cela est prodigieusement intéressant ! s’exclame tom.
“non ci avevo mai pensato” dice tom. “È davvero interessante!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sécurité de nos communications est prodigieusement renforcée par mercurt.
il mercury è un enorme passo avanti per la sicurezza delle comunicazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... a surgi prodigieusement de nulle part, en une course miraculeuse...
ray, è amy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mes patients me trouvent toujours prodigieusement agaçante à nos premières rencontres.
tutti i pazienti la pensano così durante le prime sedute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se reproduiront prodigieusement, n'ayant rien d'autre à faire.
si riprodurrebbero prodigiosamente, avendo così poco da fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mr darcy est inhabituellement aimable avec m. bingley, et prend prodigieusement soin de lui.
si'. mr darcy e' singolarmente gentile con mr bingley, e si prende estrema cura di lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'étaient la douairière lady ingram, et ses deux filles blanche et marie; toutes trois étaient prodigieusement grandes.
erano lady ingram e le figlie bianca e maria. tutte e tre avevano una altezza smisurata.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
avant de retourner à rome, le p. tadeusz a rendu une brève visite à sa maman, prodigieusement guérie entre-temps, et a participé à la session historique au parlement polonais à varsovie, en lien avec les festivités du bicentenaire.
prima di tornare a roma ha fatto una breve visita a sua mamma, nel frattempo prodigiosamente guarita, e ha partecipato alla sessione storica nel parlamento polacco a varsavia, legata con i festeggiamenti del bicentenario.