Results for profil horaire suite à flexibilité translation from French to Italian

le profil pharmacocinétique a été caractérisé suite à une administration orale.
il profilo farmacocinetico è stato descritto a seguito della somministrazione orale.

flexibilité
flessibilità

flexibilité...
sempre flessibili.

horaire ?
garanzia kasko?

flexibilité cireuse
flessibilità cerea

bonne flexibilité.
buona flessibilità.

5.2. flexibilité
fle ssibilità

flexibilité d'interconnexion
versatilita di interconnessione

ecoute, juste une heure de décalage horaire, elle veut connaître la réponse de suite.
ragazzo, c'e' solo un'ora di differenza, le fara' piacere...

flexibilité de l'horaire d'étude
flessibilità nei tempi d'apprendimento

(même si cette dernière a chuté lorsque le système d'horaire a changé, pour augmenter par la suite).
(che tuttavia diminuì con il cambiamento del sistema, per poi aumentare in seguito).

flexibilité accrue dans le mode et les horaires de fonctionnement des ports;
maggiore flessibilità delle attività e degli orari di lavoro nei porti;

pour la suite, nous avons fixé un horaire avec le conseil et la commission.
in seguito avremo un fitto programma già fissato con il consiglio e la commissione.

- la flexibilité des horaires de travail et aménagement du temps annuel du travail.
- flessibilità dell'orario del lavoro e ristrutturazione del tempo annuale di lavoro.

cette revendication implique toute une série d'aspects, qui vont de la sécurité sociale à la flexibilité des horaires et des services sociaux.
in questo quadro, la commissione per i bilanci ha esaminato le richieste della corte, valutandole, per la maggior parte, importanti e giustificate.

il faut davantage de flexibilité: dans les horaires, dans les rétributions, dans les bénéfices.
occorre maggiore flessibilità: negli orari, nelle condizioni retributive, nei profitti.

en pratique, on constate une grande flexibilité des horaires de travail et la durée moyenne hebdomadaire reste supérieure à 40 heures.
il contratto collettivo generale nazionale di lavoro del 26.2.1975 ha introdotto per la prima volta in grecia l'istituzione quadro della settimana di lavoro della durata di cinque giorni.

la flexibilité a trait à une organisation flexible du travail, où chacun peut combiner responsabilités professionnelles et privées grâce à un horaire flexible.
a suo giudizio, in quale modo gli enti locali e regionali potrebbero o dovrebbero influire sui dibattiti nazionali in merito alle diverse politiche sociali di cui lei è responsabile? quali priorità raccomanderebbe?

la modernisation de l'organisation du travail va bien au-delà de la flexibilité des modalités contractuelles et des horaires de travail.
la modernizzazione dell'organizzazione del lavoro va ben al di là della flessibilità degli accordi contrattuali e dell'orario di lavoro.

la flexibilité du temps de travail et des horaires d'exploitation requiert également de la main­d'œuvre mieux qualifiée, sans laquelle ce projet échouerait.
gli orari flessibili di lavoro individuali e di funzionamento delle aziende richiedono anche maestranze più qualificate affinché simili progetti non falliscano per la strozzatura costituita dalla mancanza di lavoratori qualificati.