From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les trois quarts ont été intégrés à la fois dans des programmesindividuels et dans des actions destinées à de petits groupes.
di loro, circa % sono stati inseriti in attività che coinvolgono gruppi formati da poche persone o in misure individuali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laconceptionetla miseen œuvre des quatreéléments des programmes d’abg, à±savoirlefinancement,l’aide en matière de renforcement des capacités, les conditions de décaissement etle dialogue, ne garantissent pasl’optimisation deleurinci-dence potentielle: a) lesdécaissementssonteffectuésdefaçonprévisibleet conformémentauxsystèmes budgétaires des pays, mais leraisonnementsuivi pour déterminerles montantsà±af-fecteraux programmesindividuels d’abg n’apparaît pas clairement; b) l’aideen matière derenforcement descapacitésjoue un rôle utile dansla consolidation dela gfp, mais elle est ra-rementfondée sur une évaluation appropriée des besoins prioritaires et n’est que partiellement octroyée enraison de retards affectantla mise en œuvre.
laconcezioneel’attuazionedellequattrocomponentidei programmi sbg della commissione(finanziamento,sostegno allo sviluppo delle capacità, condizioni edialogo) non garan-tisconol’ottimizzazione dell’impatto potenziale deglistessi: a) gliesborsisonoeffettuatiin maniera prevedibileeinli-nea conisistemi di bilancio nazionali, ma non èchiarala logicaseguita per determinare gliimporti daimpegnare perisingoli programmi sbg; b)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: