From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la censure est proscrite.
censorship is impermissible.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la fixation des prix est proscrite
prezzi fissati illegalmente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la chaise normale est proscrite.
e' quasi nella condizione di non poter usare una sedia normale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux faire d'elle une proscrite ?
in questo modo ci sarà una taglia anche su di lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la menace de préjudices économiques est également proscrite.
the threat of economic sanctions is also unacceptable.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tant que je travaillerai ici, toute intervention sera proscrite.
finche' lavorero' qui, la polizia non si intromettera' in nessun modo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toute discrimination en raison de la nationalité est donc proscrite.
ogni discriminazione basata sulla nazionalità è quindi proscritta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d'ores et déjà, la publicité est proscrite à la télévision.
già adesso la pubblicità sul tabacco è proibita alla televisione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les années 80 est arrivée la danse la plus proscrite. la lambada.
negli anni ottanta arrivò il ballo più proibito di tutti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, la notion même d' État membre semble avoir été proscrite.
in effetti, la nozione stessa di stato membro sembra essere stata proscritta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l'utilisation des polysulfures d'ammonium dans les amusettes devrait être proscrite.
inoltre, qualsiasi utilizazione indispensabile e il loro scarico dovrebbero essere controllati come avviene per i pcbs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utilisation d'attaches pour les truies et les cochettes serait définitivement proscrite.
l'impiego di attacchi per scrofe e scrofette sarà definitivamente proibito.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
etats membres membres doit doit être être proscrite proscrite tant tant que que le le nombre nombre de de sièges sièges au au
fino a quando a quando non non verrà verrà raggiunto raggiunto il il tetto tetto di di
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toute rémunération extérieure, parallèle ou autre, ou toute libéralité, doit être proscrite totalement et définitivement.
qualsiasi remunerazione esterna, parallela o diversa, o qualsiasi liberalità, deve essere proscritta totalmente e definitivamente.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
user d'une brutalité proscrite, c'est votre plan ? vous voulez arrêter galavan ?
il tuo piano è quello di comportarti da criminale tu stesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
«elle a été détectée dans 15 États membres de l'ue, dont 10 l'ont déjà proscrite.
"È stata individuata in 15 paesi europei ed è già vietata in 10.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce commandement proscrit :
questo comandamento proibisce:
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 6
Quality:
