Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les fans protestent.
e i tifosi si fanno sentire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup protestent donc.
così molti protestano.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
les clients protestent !
i pazienti si lamentano tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- protestent contre quoi ?
- per cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- contre quoi protestent-ils ?
- per cosa protestano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les dieux médiums protestent.
gli dei sensitivi non sono d'accordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apparemment, les parents protestent.
da quanto sembra alcuni genitori stanno protestando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Êtes-vous avec ceux qui protestent?
- siete dalla parte di chi protesta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens protestent de manière paisible.
È bene saperlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour ça qu'ils protestent ?
protestano per questo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je crains que les autres protestent.
- gli altri non sono d'accordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils protestent encore contre les élections.
protestano ancora contro i risultati delle elezioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moi non plus. les premières protestent également.
nemmeno io, protestano anche quelli del terzo anno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les parents protestent alors nous aussi.
- È vero? - i genitori picchettano la scuola gli studenti picchettano il suo ufficio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hongrie: les citoyens protestent contre auchan
ungheria: cittadini in protesta contro il centro commerciale auchan
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on veut les soigner, et ces salauds protestent!
ci si vuole prendere cura di loro e loro, ingrati, protestano!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
et vos singes ne protestent pas contre ce traitement.
perché i vostri gorilla non si oppongono a questo trattamento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de jeunes activistes protestent contre les restaurants ségrégationnistes
giovani attivisti per i diritti civili protestano contro una catena di ristoranti che fa segregazione razziale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des militants protestent contre le chantier de la base navale.
attivisti che protestano contro la costruzione della base navale.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si elle est si populaire, pourquoi tout ces gens ici protestent ?
se e' cosi' popolare, come mai tutta questa gente e' qui a protestare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: