Results for protohistorique translation from French to Italian

protohistorique
protostoria

au col, sur la ligne de frontière italo-française, on peut observer les restes d'un cromlech protohistorique.
al colle, sulla linea di confine italo-francese, vi sono i resti di un cromlech protostorico.

le promontoire sur lequel le château est construit et qui domine le village de villeneuve était déjà habité à l'époque protohistorique, mais aussi à l'époque romaine.
il promontorio su cui sorge il castello, e che sovrasta l'abitato di villeneuve, era già abitato in epoca protostorica, così come ai tempi dei romani.

sous l'ancienne église du bourg, des fouilles archéologiques ont permis de découvrir une basilique paléochrétienne cruciforme, appelée concilium sanctorum, assemblée des saints, car elle a été bâtie sur les tombes des premiers martyrs, ensevelis dans le cimetière romain, qui se trouvait à son tour sur un site funéraire protohistorique.
sotto l'antica chiesa parrocchiale del borgo, gli scavi archeologici hanno riportato alla luce la basilica cruciforme paleocristiana, indicata come concilium sanctorum, assemblea dei santi, perchè eretta sulle tombe dei primi martiri, sepolti nell'area cimiteriale romana, sorta a sua volta su un insediamento funerario protostorico.