Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przedstawiciele arp zasiadają również w radzie nadzorczej stoczni.
przedstawiciele arp zasiadają również w radzie nadzorczej stoczni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
polska argumentuje, że przedstawiciele arp, głosując za planem restrukturyzacji jako członkowie rady nadzorczej, zobowiązali arp do udzielenia rzeczonej pomocy.
polska argumentuje, że przedstawiciele arp, głosując za planem restrukturyzacji jako członkowie rady nadzorczej, zobowiązali arp do udzielenia rzeczonej pomocy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja rozważyła hipotetycznie, czy decyzja rady nadzorczej mogła być wiążąca dla prywatnych właścicieli, których przedstawiciele nie zasiadają w radzie nadzorczej, odnośnie do dokapitalizowania spółki i ma wątpliwości, czy taka konkluzja jest możliwa.
komisja rozważyła hipotetycznie, czy decyzja rady nadzorczej mogła być wiążąca dla prywatnych właścicieli, których przedstawiciele nie zasiadają w radzie nadzorczej, odnośnie do dokapitalizowania spółki i ma wątpliwości, czy taka konkluzja jest możliwa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ponadto nie przedstawiono jej żadnych dowodów na to, że zespół do spraw przemysłu stoczniowego byłby uprawniony do podjęcia decyzji, które byłyby prawnie wiążące dla organów publicznych, łącznie z tymi organami, których przedstawiciele są obecni na spotkaniu.
ponadto nie przedstawiono jej żadnych dowodów na to, że zespół do spraw przemysłu stoczniowego byłby uprawniony do podjęcia decyzji, które byłyby prawnie wiążące dla organów publicznych, łącznie z tymi organami, których przedstawiciele są obecni na spotkaniu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodarki i finansów wybrała trzy projekty , każdy dla kilku określonych nominałów . w skład komisji weszli eksperci z dziedziny numizmatyki , artyści , była członkini komisji europejskiej ( christine scrivener ) , parlamentarzyści , dyrektor mennicy francuskiej emmanuel constans , główny grawer pierre rodier oraz aktorka irène jacob , jak również przedstawiciele organizacji zawodowych .
we włoszech projekty monet euro zostały przeanalizowane przez narodową komisję artystów i specjalistów technicznych , a następnie zaprezentowane społeczeństwu przez rai uno , największą publiczną stację telewizyjną we włoszech .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: