Results for psem translation from French to Italian

les psem, pays de transit et de destination
1.2.2 i paesi del mediterraneo meridionale e orientale quali paesi di transito e di destinazione

pays du sud et de l'est de la méditerranée (psem)
paesi del sud-est del mediterraneo

le flux migratoire des psem vers l’ue augmente progressivement ces dernières années.
negli ultimi anni, i flussi migratori dai paesi del mediterraneo meridionale e orientale verso l'ue sono gradualmente aumentati.

d'autre part, la dépendance des psem reflète également la polarisation européenne.
dall'altro lato la dipendenza dei psem riflette altresì la polarizzazione europea.

l'analyse des perspectives énergétiques des psem fait ressortir quelques points essentiels :
l'analisi delle prospettive energetiche dei psem, permette di enucleare alcuni punti salienti:

pour les psem : scénario ulysse : codéveloppement méditerranéen sous l'impulsion de la ce.
per i psem: scenario ulisse, coosviluppo mediterraneo attraverso l'impulso della ce.

de même, le livre blanc passe sous silence les liaisons entre le sud de l'europe et les psem.
analogamente, vengono ignorati dal libro bianco, anche i collegamenti tra europa del sud e psem.

ce dernier scénario, de grand intérêt, comporte une série de conditions asymétriques dans les rapports libéralisés entre ce et psem :
quest'ultimo scenario, di maggior interesse, comporta una serie di condizioni asimmetriche nei rapporti liberalizzati fra ce e psem:

l'avantage de proximité des psem et leur rôle de transit dans l'approvisionnement gazier de l'europe.
il vantaggio della vicinanza dei psem ed il loro ruolo di transito nella fornitura di gas all'europa.

entre 1990 et 2004, les pnm ont accru leurs émissions de 18 % et les psem de 58 %, tandis que les émissions par habitant vont de 2,6 t dans les psem à 7,1 t dans les pnm (2005)5.
nel periodo 1990/2004 i pnm hanno incrementato le emissioni del 18%, i psem del 58%, mentre le emissioni pro-capite variano da 2,6 t nei psem a 7,1 t nei pnm (2005)5.