Results for psm translation from French to Italian

on appelle ça "psm".
si chiama c.i.c..

à travers leur investissement dans les psm.
attività a favore degli emarginati, dei poveri e dei diseredati di tutto il mondo, in aiuti ad istituti scolastici privi di mezzi finanziari o in iniziative per la salvaguardia del patrimonio naturale e culturale europeo.

l'utilisation des langues au sein des psm
rapporti fra gli allievi: incontri, scambi, giornate di lavoro al progetto

le processus de création et de mise en oeuvre d'un psm
modalità di attivazione e realizzazione d'una partnership scolastica multilaterale

un autre établissement a pu commercialiser les matériels produits par son psm.
nella formulazione degli obiettivi alcu­ni hanno specificato anche le metodiche da utilizzare, altri si sono limitati all'e­nunciazione delle conoscenze, delle ca­pacità e delle attitudini che ci si propo­neva di coltivare attraverso le attività di cooperazione.

a destination des enseignants intéressés par l'initiation d'un psm
♦ organizzare la formazione continua

5.2 objectif et structure du plan solaire méditerranéen (psm)
5.2 obiettivi e struttura del piano solare mediterraneo (psm)

il est intéressant de noter enfin que de nombreux psm ont profité de liens ins­titutionnels avec leurs collectivités ter­
3 le reti degli istituti di formazione (istituite dalla commissione in attuazione della risolu­

dans un État membre, des obligations de service universel sont imposées dans la loi sur les opérateurs psm.
in uno stato membro la legislazione impone obblighi di servizio universale agli op­eratori aven­ti notevole potere di mercato.

un exemple de coordination efficace des activités peut être emprunté à l'un des psm du projet pilote:
♦ i compiti dei vari partecipanti alla cooperazione ed i presidi degli istituti partecipanti alla cooperazione, ad organizzare (colla collaborazione — in questo caso indi­spensabile — di altri colleghi) gli scam­bi di allievi e/o di insegnanti ed infine ad instaurare rapporti — più o meno regolari, a seconda dei progetti, ma in ogni caso giudicati di grande utilità — coi responsabili delle strutture naziona­li.

de fait, dii rejoint la vision du psm mais sur un horizon plus long et sans se fixer d’objectifs quantifiés.
di fatto, dii si allinea sull'impostazione del psm, ma in un orizzonte temporale più lungo e senza prefiggersi obiettivi quantificati.

6.3.1 dii se donne un horizon plus lointain que le plan solaire méditerranéen (psm): 2050.
6.3.1 dii si è data un orizzonte temporale più lontano rispetto al piano solare mediterraneo: il 2050.

créer un psm véritablement multilatéral est un travail de longue haleine, qui requiert motivation, ingéniosité, dévouement et patience de la part des enseignants et des coordinateurs.
il primo anno è stato dedicato piuttosto all'apprendimento di come si lavora

«contrats de niveau de service (sla)», des accords commerciaux en vertu desquels l’opérateur psm est obligé de fournir un accès aux services de gros à un niveau de qualité donné;
«accordi sul livello di servizio» (service level agreements, sla), accordi commerciali in base ai quali l’operatore smp è tenuto ad assicurare l’accesso ai servizi all’ingrosso con uno specifico livello di qualità;