Results for puisje translation from French to Italian

puisje vous aider?
cosa c'è?

comment puisje perdre?
come posso perdere? avevi ragione, bert.

et puisje ne suis plus lä.
e dopo non sono più l'ì.

comment puisje vous en convaincre?
cesso di modernizzazione.

puisje suis retournéà l'intérieur.
aquelpunto sono tornato dentro.

puisje vous demander de vous asseoir?
discussioni del parlamento europeo

puisje citer un tout autre exemple?
potrebbe forse servire.

enfin, puisje conclure par une note personnelle?
la decisione definitiva sulla cerchia dei partecipanti sarà quindi adottata nel pomeriggio dello stesso giorno du­rante la riunione dei capi di stato e di governo dell'unione europea.

puisje rappeler rapidement un certain nombre de points clés.
ribadirò bre vemente qualche punto fondamentale.

puisje lui communiquer qu'elle a été libérée le 28 août.
per la que stione di cuba si è appena affermato che le prove vengono sempre da una sola delle parti in causa;

je veux dormir un peu puisje emprunter ton sac comme oreiller ?
ho bisogno di dormire un po'. dammi la tua borsa come cuscino.

puisje également proposer que l'on réfléchisse aux idées suivantes.
la commissione per gli affari sociali richiama espressamente al grande interesse di queste iniziative.

puisje demander au commis saire ce qu'il en est actuellement?
posso chiedere al commissario cosa possiamo aspettarci per il futuro?

j'immobilise le poisson puisje le sors de l'eau très délicatement.
immobili zzo temporaneamente i pesci con una scarica elettrica poi, con grande rispetto, li pesco uno alla volta.

puisje demander que l'on réfléchisse un peu à ce problème extrêmement important.
quel che si voleva conseguire era la presentazione di una proposta alla commissione per il regolamento volta a modificare eventualmente il regolamento e presentare poi la modifica in aula.

puisje reprendre une ou deux remarques qui ont été faites au cours de la discussion?
signor commissario, sono del tutto d'accordo con i prov­vedimenti.

puisje demander à m. le commissaire de parler de cette question dans sa réponse?
posso chiedere al commissario di inserire questa questione nella sua replica?

le président. — avant de donner la parole au viceprésident pandolfi, puisje ajouter quelques
credo sia urgente ed importante creare in parla mento una commissione, dotata dei mezzi adeguati, che studi la situazione dei diritti umani all'interno ed all'esterno della comunità e non soltanto fuori della comunità — ciò che sarebbe un'ipocri

elle se sentaitmieux, alorsje l'airacdcdompagnée auay jay's, puisje suis rentré cdhezmoi.
donnie: dissechestavameglio e la riportai all'ay jay's. lascaricailì e poi tornai a casa.

monsieur le président, puisje également dire quelques mots sur le rapport de monsieur baldarelli sur la slovénie?
l'accordo si riallaccia a quello sui trasporti stipulato nel 1993 tra comunità e slovenia e, quando la situazione politica lo permetterà, sarà integrato da analoghi accordi con la croazia e a suo tempo, ci auguriamo, anche con la repubblica federale di iugoslavia.