Results for quakers translation from French to Italian

quakers
quaccheri

les quakers ?
il quaccherismo?

Ça va, quakers ?
come butta, quaccheri?

mes ancêtres étaient quakers.
i miei erano quacqueri.

- la femme des quakers oats ?
- la donna di quaker oats?

carl : bonjour, nixon quakers !
buongiorno, quaccheri della nixon!

c'est quoi exactement les quakers ?
cosa sono esattamente i quaccheri?

on est des quakers maintenant ou quoi ?
siamo diventati quaccheri per caso?

je sais que les quakers ne combattent pas.
so che sei un quacchero e non combatterai.

- des quakers m'ont filé une raclée.
le prendevo dai quaccheri. - È la nostra sola speranza.

les quakers pensent que tous les hommes sont égaux.
i quaccheri credono che tutte le persone siano uguali.

les quakers. je n'y avais jamais pensé."
non l'avevo mai considerata in questo modo"!

comment diable les quakers ont-ils fait pour entrer ici ?
come han fatto quei dannati quaccheri ad arrivare fin qui?

elle tue les irlandais, puis les juifs, les protestants, les quakers...
un giorno uccide irlandesi e cattolici, il giorno dopo ebrei,.. ..un altro giorno protestanti, un altro quaccheri.

j'ai cru comprendre que les quakers y tiennent une place importante.
a quanto ho capito i quaccheri sono abbastanza numerosi li'.

je doute fort que... des amish ou des quakers arriveraient à cette conclusion.
dubito fortemente che nemmeno gli amish... o i quaccheri sarebbero arrivati a questa conclusione.

les quakers essaient de persuader parlement abandonner le commerce de l'esclave.
i quaccheri vogliono persuadere il parlamento ad abbandonare il commercio degli schiavi.

de mauvaises récoltes. un trop grand nombre d'étrangers et de quakers en ville.
un brutto inverno, lo scarso raccolto, l'arrivo di troppi quaccheri e stranieri,

si nous sommes quelque chose... nous, les quakers, sommes des hommes et des femmes de principe.
se c'e' una cosa che siamo... e' che noi quaccheri siamo uomini e donne di principio.

ils n'ont pas de code d'honneur à l'école public comme les quakers avaient.
nella scuola pubblica non hanno un codice d'onore come i quaccheri,