Results for qual est le numerode votre carnet ... translation from French to Italian

votre carnet de chèques.
ho lavorato cinque anni nella pubblicità.

- où est le carnet de vol ?
- dov'ê il giornale di bordo?

c'est le carnet de ton père.
e' l'agenda di tuo padre.

votre carnet de bal est rempli ?
- il tuo carnet è già completo?

n'oubliez pas votre carnet de chèques.
non si scordi il libretto degli assegni.

si votre carnet de bal n'est pas plein.
se il suo carnet de bal non è ancora pieno.

votre carnet de croquis ? - vous êtes sérieux ?
il tuo album degli schizzi?

aussi ne remplissez pas votre carnet de bal à berlin.
quindi non riempia il suo carnet di ballo a berlino.

c'est le carnet de bord où je note tous ses mouvements.
questo è il diario segreto, in cui registro ogni suo movimento.

la déclaration sur votre carnet de pv doit avoir une copie carbone.
pensa che volessi mettere dentro uno con l'uragano in arrivo? stavo per lasciarlo andare con la multa.

au fait, quelqu'un vient de voler votre carnet de prescriptions.
per la cronaca, le stanno rubando il libretto delle ricette.

je ne voudrais pas me rayer de votre carnet de bal pour l'instant.
se fossi in te, aspetterei prima di cercarti un'altra accompagnatrice.

pouvez-vous expliquer à la cour ce qu'est le lavage de cheques ?
le spiacerebbe spiegare alla corte come si sbianca un assegno?

oui, mais selon votre carnet de santé vous ne l'avez pas vu depuis janvier.
gia', ma secondo la sua cartella clinica, non ci va da gennaio.

il est fortement recommandé de consigner les informations suivantes dans votre carnet de traitement à chaque utilisation d'hyqvia :
si raccomanda vivamente, ogni volta che si usa hyqvia, di registrare nel diario del trattamento i seguenti dati:

l'allemagne cherche la guerre en europe alors ne remplissez pas votre carnet de bal à berlin.
la germania anela ad una guerra europea quindi non riempia il suo carnet di ballo a berlino.

ces filles font la queue autour du paté de maison pour être sur votre carnet de bal! super, mes voisins vont adorer
quelle ragazze faranno la coda per tutto l'isolato per riuscire a ballare con te. perfetto, i miei vicini di casa lo adoreranno.

votre médecin peut être amené à contrôler votre carnet de vaccination et vous administrer toutes les vaccinations dont vous auriez besoin avant le début du traitement par ilaris.
il medico può voler controllare la storia delle sue vaccinazioni e somministrare qualsiasi vaccinazione mancante prima di iniziare il trattamento con ilaris.

ces prestations vous sont servies dès le début de la maladie, poux autant que vous y ayez droit. la durée pendant laquelle vous pouvez faire appel aux presta­tions figure dans votre carnet de santé.
ai familiari del defunto che percepiva una pensione ika di invalidità o di vecchiaia spetta automatica mente la pensione per superstiti, senza che sia ne cessario accertare i giorni di lavoro prestati.

pour percevoir la prime, il vous faut présenter votre carnet de santé ou votre carnet familial de santé avec l'acte de naissance de l'enfant.
i periodi assicurativi maturati in un altro stato membro dell’unione europea vengono cumulati con quelli maturati in grecia.