Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand dois-je prendre rendez-vous ?
quand'e' il suo prossimo appuntamento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vous prendre rendez-vous.
telefonerò e prenderò appuntamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on va vous prendre un rendez-vous.
bene, le prenotiamo un esame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous rappelle pour prendre rendez-vous.
richiamerò a giorni per un appuntamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dora peut prendre rendez-vous.
diro' a dora di preparare il tutto per lunedi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux prendre rendez-vous ?
sarà qui tra mezz'ora? posso prendere appuntamento per vederla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fallait prendre rendez-vous.
- non ha prenotato un appuntamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je dois prendre rendez-vous ?
- c'e' bisogno di un appuntamento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je devrais prendre rendez-vous ?
dovrei fissare una seduta con te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
myrtle, quand pouvons-nous prendre rendez-vous avez lui ?
myrtle, il dottor tucker quando puo' essere libero per una seduta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on aurait du prendre rendez-vous.
- no, no. dovremmo prendere un appuntamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'aimais prendre rendez-vous.
quello che mi piaceva era prendere gli appuntamenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on appellera pour prendre rendez-vous.
- vi chiameremo, così fissiamo una data.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment puis-je prendre rendez-vous?
posso avere un appuntamento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- appelez-nous pour prendre rendez-vous.
- le conviene richiamare - e prendere un appuntamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois prendre rendez-vous avec le vétérinaire.
semmai con un veterinario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca s'appelle "prendre rendez-vous" .
É prendere un appuntamento!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'appelle westray pour prendre rendez-vous.
ti richiamo mercoledì e ci organizziamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai pas dit de prendre rendez-vous?
cosa? ti avevo detto di prenotargliela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'utiliserai mon bipeur pour prendre rendez-vous.
ti segnalerò con il cercapersone quando incontrarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: