Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou de quand tu viens.
o da quando vieni tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
réveille moi quand tu en viens au sm.
- svegliami quando arrivi a sm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu viens au lit.
vieni a letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
tu viens au bal ?
quindi verrai al ballo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tu auras fini, viens au juke-box.
quando hai finito di bere, vieni dal jukebox.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dois prévenir quand tu viens.
devi avvertire quando vieni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comme quand tu viens chez moi.
- auello che provi quando vieni a casa mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu viens au casting ?
tu fai l'audizione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stan, tu viens au lit ?
stan, vieni a letto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu viens au cinéma ?
- vogliamo andare al cinema?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'est pas là quand tu viens ?
non c'è mai quando vieni qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ici ? tu viens au cern ?
verrai qui al cern?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'adore quand tu viens nous chercher.
- ci piace un sacco quando vieni a prenderci. - sì?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu viens au truc plus tard ?
vieni anche tu dopo? dopo? cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je suis tellement inquiet, quand tu viens.
io... non so come discutere con te, lo sai. portami con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'adore quand tu viens déjeuner avec moi.
mi piace quando mi raggiungi a pranzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quand tu viens de faire l'amour."
"dopo aver fatto l'amore."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- noelle, tu viens au penny ?
noelle, vieni al penny?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu viens au lac avec moi, jeudi ?
ci vieni al lago con me giove?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu viens au mariage ?
- vieni al matrimonio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: