From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vous aimez totò, le prince du rire, ne ratez pas l'itinéraire dans son quartier d'origine:
se ami il principe della risata, inoltre, non puoi escludere dall’itinerario il suo quartiere d’origine:
Last Update: 2007-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aurais pas imaginé qu'il y avait autant de pistolets dans le quartier ! :d #jan25
non sapevo ci fossero così tante pistole nel quartiere! :d #jan25
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
une fabrique de matériel pour feux d' artifice qui ne tombait pas dans le champ d' application de la directive a dévasté tout un quartier d' habitations.
una fabbrica di fuochi d' artificio, che non rientrava nel campo di applicazione della direttiva, ha causato la distruzione di un intero edificio residenziale, provocando enormi sofferenze.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
les entreprises dangereuses ne doivent pas s' installer dans des quartiers d' habitations.
non vi possono essere stabilimenti pericolosi attaccati ad edifici adibiti ad abitazione.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur le président, un camion poubelle passe cette semaine dans le quartier d' helsinki où j' ai grandi. on peut également y mettre des déchets deee moyennant le paiement d' une taxe spéciale.
signor presidente, nel quartiere di helsinki dove sono cresciuta, questa settimana circola un camion dei rifiuti che, dietro pagamento di una speciale imposta, asporta anche rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
améliorons, transformons, agrandissons les quartiers d' habitation, en relevant leur niveau de confort.
occupiamoci inoltre di riparare e ristrutturare gli alloggi esistenti e di costruirne di nuovi, innalzandone lo standard.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l'église, d'époque médiévale, constitua le point d'agrégation d'un petit centre citadin, c'est-à-dire le quartier d'aoste appelé « le faubourg de saint etienne » ou « de la rive », prenant le nom du canal qui le traverse encore de nos jours.
la chiesa, comunque, in epoca medievale costituì il punto di aggregazione di una realtà micro-urbana quale appunto il quartiere di aosta denominato "il faubourg de saint etienne" o "de la rive", dal nome del canale che lo attraversa ancora oggi.
Last Update: 2008-06-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.