Results for quartile translation from French to Italian

quartile
quartile

quartile inférieure
primo quartile

— deuxième quartile
— secondo quartile

quartile (ic à 95 %)
quartile (ic 95%)

quartile le plus élevé
quartile più elevato

quartile moyen-inférieur
quartile medio-inferiore

revenu moyen du quartile inférieur
reddito medio del quartile inferiore

est le numéro d'ordre du quartile concerné.
indica il numero del rispettivo quartile.

note: la référence correspond au quartile le plus faible.
nota: ii termine di riferimento ("benchmark") si riferisce al quartile inferiore.

— quartile inférieur — deuxième quartile — troisième quartile
— quartile inferiore — secondo quartile — terzo quartile

revenu familial (pyramide des revenus) — quartile inférieur
reddito familiare (piramide dei redditi) — quartile inferiore

limite basse du quartile = exigence globale de coussin de fonds propres
limite inferiore del quartile = requisiti combinati di riserva di capitale

q1 = premier quartile ; q3 = troisième quartile pc = poids corporel
q1 primo quartile; q3 terzo quartile p.c.: peso corporeo

— quartile inférieur — deuxième quartile — troisième quartile — quartile supérieur
— quartile inferiore — secondo quartile — terzo quartile — quartile superiore

analyse par quartile des cmoy obtenues chez les participants des études pivot sur le posaconazole en comprimé et en suspension buvable
analisi per quartili della cav in pazienti di studi pilota su posaconazolo compresse e sospensione orale

carte 2 : zones les plus pauvres de 1991, (taux de pauvreté townsend, quartile supérieur)
aree a più intensa privazione a sheffield (1981) (dati privazione townsend, quartile superiore)

carte 1 : zones les plus pauvres de sheffield 1981, (taux de pauvreté townsend, quartile supérieur)
arce a più intensa privazione a sheffield (1981) (dati privazione townsend, quartile superiore)

— 75 de la dénatalité, tandis que ceux qui appartiennent au quartile des revenus les plus élevés la refusent â une nette ma jorité absolue de 58 %.
— 75 coloro che fanno parte del quartile dei redditi più elevati la rifiutano, con una netta maggioranza assoluta del 58$.

revenu agricole moyen du quartile supérieur (') et du quartile inférieur (2) dans la communauté 100 = moyenne communautaire du revenu agricole
reddito agricolo medio del quartile superiore (') e del quartile inferiore (

les statistiques officielles révèlent, par exemple, que les salaires du quartile supérieur et ceux du quartile inférieur sont restés dans une proportion à peu près constante d'un peu moins de deux à un entre 1991 et 1997.
i dati ufficiali mostrano ad esempio che nel periodo 1991-1997, i salari del quarto superiore sono rimasti più o meno costanti in relazione a quelli del quarto inferiore precedente, attestandosi a un livello lievemente inferiore al doppio di questi ultimi.