Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ceux qui devraient mourir"
"coloro che dovrebbero morire"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il énumère celles qui devraient
abbordando il programma del lavoro minorile nei paesi del terzo mondo il parlamento chiede che esso sia trattato nel quadro dei programmi comunitari di sviluppo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les echauffements devraient etre termines.
il riscaldamento è completato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui devraient être payés maintenant !
che avrebbe dovuto essere stato ripagato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les sujets qui devraient être prioritaires
elezione delle tematiche di fondo da seguire prioritariamente, e
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont eux qui devraient avoir peur.
sono loro che dovrebbero averne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens comme vous devraient etre couches
inutile, signore, qui non servono spiegazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est eux qui devraient me supplier!
questa gente dovrebbe supplicare me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est 400 $ qui devraient me revenir.
quei 400 dollari al giorno dovrebbe darli a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a qui devraient-elles s'adresser?
a chi si dovrebbero rivolgere?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est eux qui devraient s'excuser.
erano loro a doversi scusare con noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
informations qui devraient être incluses dans les spécifications
informazioni che devono essere incluse nelle specifiche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est les banques qui devraient gérer ça.
dovrebbero essere le banche a consegnare queste cazzo di cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est eux qui devraient te faire honte !
e' a causa loro che dovresti sentirti in imbarazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont eux qui devraient boire à notre santé.
penso siano loro a dover brindare a noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des affaires qui devraient produire un effet de vague
le cause devono 'amplificatore'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des émotions qui devraient être parties depuis des années.
cose che avremmo dovuto lasciare andare anni fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a qui devraient alors être attribuées les recettes douanières?
a chi dovrebbero allora essere attribuite le entrate doganali?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a beaucoup de gens qui devraient s'en inspirer.
molte persone potrebbero apprendere da lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrête d'ouvrir des portes qui devraient rester fermées.
basta aprire porte che dovrebbero rimanere chiuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: