Results for qui les abritent translation from French to Italian

qui les a...
chi è stato...?

qui les a ?
chi li ha?

- qui les a ?
chi li tiene prigionieri? chi?

qui les caractérisent.
le non notare le molte differenze che esistono anche tra di loro.

qui les accompagne ?
chi e' il terzo uomo nel giro di pierce?

qui ? les juifs.
saranno uccisi?

- qui les achète ?
esatto.

- qui, les libyens ?
- i libici fanno questo? si', lo fanno.

- qui ? les anges ?
credi che ci sia qualcuno che lo controlla?

- qui ? - les fixateurs.
- i riparatori.

- qui ? - "les termes".
- "ai sensi".

- c'était qui les... ?
- scusa, chi sono i...

là oû les mites habitent nomit, nomit, les abritent.
applichi notar dove ci sono delle tarme, notar, notar, così ingrassano e crescono.

pour rejoindre les trois autres lacs, continuez à monter en traversant les clairières qui permettent d'accéder aux combes qui les abritent.
per raggiungere gli altri tre laghi, continuare a salire superando le successive balze che danno accesso alle conche che li ospitano.

le nombre de têtes de bétail, la description des bâtiments qui les abritent et du système de stockage, y compris le volume de stockage d’effluents disponible;
il numero dei capi di bestiame e la descrizione del sistema di stabulazione e di stoccaggio, compreso il volume disponibile per lo stoccaggio degli effluenti agricoli;

le conseil reste déterminé à traduire en justice les auteurs, les organisateurs et les commanditaires d'actes terroristes et à tenir pour responsables ceux qui les cachent, les soutiennent ou les abritent.
il consiglio riafferma la propria volontà di consegnare alla giustizia gli autori, gli organizzatori e i mandanti di atti terroristici e di ritenere responsabili coloro che nascondono, appoggiano o danno rifugio a tali persone.

la commission des budgets constate ensuite que les deux comités doivent quitter les locaux qui les abritent actuellement et que nous devons nous attendre à rester dans le bâtiment actuel jusqu'à la fin de l'an 2000 au moins, les nouveaux bâtiments belliard i et belliard ii devant être rénovés.
la commissione per i bilanci ha poi accennato al fatto che entrambi i comitati dovranno lasciare le rispettive sedi ma che il ces dovrebbe poter continuare a rimanere in questo edificio per lo meno fino alla fine del 2000, in quanto i nuovi edifici belliard i e ii devono subire lavori di rifacimento.

ces exigences, qui reposent sur des connaissances scientifiques, ne peuvent être définies qu'au cas par cas, selon les types d'habitats naturels visés à l'annexe i, les espèces de l'annexe ii et les sites qui les abritent.
queste esigenze si basano su conoscenze scientifiche e possono unicamente essere definite, caso per caso, in funzione dei tipi di habitat naturali dell'allegato i, delle specie dell'allegato ii e dei siti che le ospitano.