Results for qui sort translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

- qui sort ?

Italian

- ci esci soltanto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

regarde qui sort.

Italian

guarda chi c'e'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui sort avec moi ?

Italian

chi viene a bere con me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec qui sort-il ?

Italian

con chi si vede?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

voyez ce qui sort.

Italian

- vedi cosa ne esce fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

eh bien, ce qui sort.

Italian

sì, beh, è andata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- la foule qui sort.

Italian

perche'? l'uscita della folla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qui sort de son bras ?

Italian

- che sale dal suo braccio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'est-ce qui sort?

Italian

cosa sta uscendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et regarde ce qui sort.

Italian

guarda cosa ne e' venuto fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

toujours personne qui sort ?

Italian

nessuno e' ancora uscito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- regardez ce qui sort là.

Italian

to'... guarda chi si vede.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qui sort de la maison ?

Italian

- e chi lascia la casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un petit chien qui sort

Italian

un cagnolino... che esce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qui sort du cerveau ? - oui.

Italian

che cresce fuori dal cervello?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a quelquechose qui sort!

Italian

c'e' qualcosa !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qui sort forcément du terrain.

Italian

- un fuoricampo sicuro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est red qui sort. pas toi.

Italian

e' red che esce dall'isolamento oggi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-c'est machaty qui sort avec.

Italian

- (karel) lei è di machaty.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

attends, y aucun fil qui sort.

Italian

aspetta un momento... non ha nessun cavo o cose del genere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,187,188,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK