Results for quia translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

quia

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

quia ri?

Italian

¿chi e' stato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quia visitávit

Italian

quia visitávit

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

quia respéxit humilitátem

Italian

quia respéxit humilitátem

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

credo quia impossibile.

Italian

"credo quia impossibile."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

quia fecit mihi magna

Italian

quia fecit mihi magna,

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

quia quem meruísti portáre,

Italian

l'auto-rivelazione di gesù

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c. quia surréxit dóminus vere,

Italian

(da recitare mercoledì e domenica)

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

mais c'estla mort quia le derniermot.

Italian

ma la morte ha l'ultima parola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

hier soir, j'ai vu le film hong kongais quia inspirékickpuncher.

Italian

ieri sera ho visto il film hongkonghese da cui e' tratto "pugnodicalcio".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la résolution étaitdestinée au conseil européen de printemps quia eu lieu le 21 mars.

Italian

la risoluzione è destinata al consiglio europeo di primavera che si terrà il 21marzo 2003.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

bob, est-ce que cela pourrait être une conduite de gaz quia cédé?

Italian

bob, può trattarsí dello scoppío dí una tubatura del gas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

(') compte tenu du groenland quia quitté la communauté le 1" janvier 1985.

Italian

(') considerando anche la groenlandia, che è uscita dalla comunità il 1° gennaio 1985.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est au contrai re une crise longue et profonde de la communauté quia marqué cette date.

Italian

negli anni successivi lo sme ha superato varie crisi: un gruppo compatto di paesi partecipanti gli ha dato stabilità e continuità e la cooperazione monetaria tra i suoi membri ne è uscita notevolmente rafforzata.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

dómine deus, firma fide credo et confíteor ómnia et síngula quæ sancta ecclésia cathólica propónit, quia tu,

Italian

dómine deus, firma fide credo et confíteor ómnia et síngula quæ sancta ecclésia cathólica propónit, quia tu, deus, ea ómnia

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

dómine deus, amo te super ómnia et próximum meum propter te, quia tu es summum, infinítum, et perfectíssimum

Italian

dómine deus, amo te super ómnia et próximum meum propter te, quia tu es summum, infinítum, et perfectíssimum bonum, omni dilectióne

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

te iuste statútas proméritus sum, sed præsértim quia offéndi te, summum bonum, ac dignum qui super ómnia diligáris. Ídeo

Italian

proméritus sum, sed præsértim quia offéndi te, summum bonum, ac dignum qui super ómnia diligáris.

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

deus meus, ex toto corde pæ´nitet me ómnium meórum peccatórum, eáque detéstor, quia peccándo, non solum poenas a

Italian

deus meus, ex toto corde pǽnitet me ómnium meórum peccatórum, éaque detéstor, quia peccándo, non solum pœnas a te iuste statútas

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

27.7.1.a. ad 4 : « dicitur amor extasim facere, et fervere, quia quod fervet extra se bullit et exhalat ».

Italian

1, a. 1, ad 4: «dicitur amor extasim facere, et fervere, quia quod fervet extra se bullit, et exhalat».

Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Get a better translation with
7,746,047,272 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK