Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a-t-on...
lo abbiamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ose-t-on?
- osiamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où va t-on ?
dove andiamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
où va-t-on ?
- dove stiamo andando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- où ira-t-on ?
- dove andiamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'a-t-on ?
- cos'abbiamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi réalise-t-on un examen à mi-parcours?
per quale motivo è stato effettuata una valutazione intermedia?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
comment va-t-on ?
a che punto siamo? e' pronto per lei, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment va-t-on... ?
come ci... ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment commence t-on ?
da dove iniziamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment continue-t-on ?
come fai ad andare avanti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zoé, qu'a-t-on?
-zoe, che cosa abbiamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment entre-t-on?
- dall'altra porta !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
réalise-t-on des progrès au sein de l'organisation maritime internationale?
le attività dell'organizzazione marittima internazionale progrediscono?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ne réalise t-elle pas à quel point tu es malade ?
lei non si rende conto di quanto stai male?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment l'apaise-t-on ?
ma il dio come si placa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne réalise-t-il pas encore de quoi il s'agit ?
- che idiota! non vede che situazione stiamo affrontando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment l'arrêtera-t-on ?
- come impedirglielo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
m. haughey réalise-t-il, de même que m. kohi, quelle chance a été ratée?
queste idee semplici sono poco numerose, ma chiare e forti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais, j'ai réalisé t qu'il était temps de retrouver mes racines.
sai, ho capito che e' tempo di mettere radici da qualche parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: