Results for références normatives translation from French to Italian

des mesures normatives.
delle misure di normalizzazione.

recherches pré-normatives
ricerca prenormativa

organisme à activités normatives
organismo con attività di normazione

organisation internationale à activités normatives
organismo internazionale con attività di normazione

- les conditions de rémunération., et normatives ;
(ip e it ) e dei cfp, c'è una fascia di insegnanti di materie generali che ha una formazione di base nel comples^ so estranea alle attività di f.p., e un'altra fascia di insegnanti tecni co-pratici non sempre con una preparazione specifica di buon livello e comunque in generale sprovvista di una dimensione didattico-formativa ge nerale.

• les régions normatives (frontières administratives);
• regioni analitiche - funzionali f2)

les procédures normatives appliquées par l'audité.
procedure normative seguite dal verificato.

mesures normatives, pollution opérationnelle et mobilité durable
misure di normalizzazione, inquinamento operativo e "mobilità sostenibile"

les dispositions normatives sont déplacées vers l’article 5.
le disposizioni normative sono spostate all’articolo 5.

recherches pré-normatives, biodiverslté et acceptabilité sociale infrastructures
le attività di ricerca tecnologica pro­muovono l'innovazione nei prodotti, nei processi e nell'organizzazione azien­dale e stimolano nuove attività industriali capaci di far evolvere la produzio­ne dei settori tradizionali verso nuovi settori emergenti.

compétences normatives et pouvoirs d'exécution spécifiques de la commission
competenze normative e di esecuzione specifiche della commissione

l’orece assumera quelques tâches normatives et consultatives supplémentaires.
al berec saranno assegnati alcuni compiti normativi e consultivi aggiuntivi.

les Écrits apostoliques et canoniques, resteront normatives pour la prière chrétienne.
negli scritti apostolici e canonici, rimarranno normative per la preghiera cristiana.

la référence à des mesures “normatives” n'est pas exacte.
il riferimento a provvedimenti “normativi” non è preciso.

il est complété par les dispositions normatives auparavant incluses dans l’article 2.
È stato integrato con le disposizioni normative precedentemente contenute all’articolo 2.

sur le plan financier, l'insuffisance des instruments et des dispositions normatives est flagrante.
tuttavia, signor presidente, in un periodo in cui la richiesta principale di tutti i popoli europei è per una maggiore democrazia ad ogni livello, a livello politico, istituzionale, economico e sociale, in qua le misura il consiglio, la presidenza e i governi rispondono responsabilmente a tale richiesta?

la légitimité d'attribution de compétences normatives à des institutions internationales est ainsi reconnue.
viene così riconosciuta la legittimità dell'attribuzione di competenze norma tive a istituzioni internazionali.

comme l’a expliqué mme mathernova, les indicateurs peuvent avoir des fonctions normatives ou descriptives.
l’indicatore più utilizzato, il pil, non riesce a descrivere nei minimi dettagli la situazione.

spécification technique (ts): contient principalement des dispositions normatives, approuvées par un organe technique.
specifica tecnica (ts), contiene principalmente disposizioni normative, approvate da un organismo tecnico.

publier systématiquement des résumés des normes européennes, y compris des listes de référence normatives, sans restriction d’accès et en différentes langues.
pubblicare sistematicamente sommari di norme europee ed elenchi di riferimenti normativi, ad accesso illimitato e in più lingue.