Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous la ramènerons.
erm, te la riportiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous le ramènerons!
lo riprenderemo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous le ramènerons ici.
- andiamo a prenderlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, nous le ramènerons.
no, lo riporteremo a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous le ramènerons vivant.
lo prenderemo vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble, nous ramènerons père.
insieme, faremo tornare il padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous ne le ramènerons pas.
non lo facciamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le ramènerons-nous?
come lo riroveremo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ensuite nous ramènerons anna.
e poi ci riprenderemo anna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous lui en ramènerons une douzaine
gliene portiamo una dozzina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous le ramènerons à la raison.
pazzo o no, lui è qui, e lo riporteremo alla ragione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous le ramènerons... ou nous mourrons.
lo cattureremo... o moriremo provandoci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ramènerons nos petits-enfants.
tocca a noi ritrovarli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous te ramènerons à la maison.
e ti porteremo a casa. grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ramènerons chloé, je vous promets.
salveremo chloe... te lo prometto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lady sybil et moi le ramènerons en haut.
lady sybil ed io lo porteremo di sopra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
angelika, nous les trouverons et les ramènerons.
troveremo le vostre sorelle. le riporteremo a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous le ramènerons et nous lui ferons payer.
noi lo arresteremo e faremo in modo che paghi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce soir, nous ramènerons les morts à la vie.
stasera, riporteremo in vita i morti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ainsi que nous ramènerons votre fils.
- si'. - ecco come riavremo tuo figlio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: