Results for ramènerons translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

ramènerons

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

nous la ramènerons.

Italian

erm, te la riportiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous le ramènerons!

Italian

lo riprenderemo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous le ramènerons ici.

Italian

- andiamo a prenderlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, nous le ramènerons.

Italian

no, lo riporteremo a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous le ramènerons vivant.

Italian

lo prenderemo vivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ensemble, nous ramènerons père.

Italian

insieme, faremo tornare il padre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous ne le ramènerons pas.

Italian

non lo facciamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment le ramènerons-nous?

Italian

come lo riroveremo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ensuite nous ramènerons anna.

Italian

e poi ci riprenderemo anna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous lui en ramènerons une douzaine

Italian

gliene portiamo una dozzina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous le ramènerons à la raison.

Italian

pazzo o no, lui è qui, e lo riporteremo alla ragione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous le ramènerons... ou nous mourrons.

Italian

lo cattureremo... o moriremo provandoci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous ramènerons nos petits-enfants.

Italian

tocca a noi ritrovarli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et nous te ramènerons à la maison.

Italian

e ti porteremo a casa. grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous ramènerons chloé, je vous promets.

Italian

salveremo chloe... te lo prometto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

lady sybil et moi le ramènerons en haut.

Italian

lady sybil ed io lo porteremo di sopra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

angelika, nous les trouverons et les ramènerons.

Italian

troveremo le vostre sorelle. le riporteremo a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous le ramènerons et nous lui ferons payer.

Italian

noi lo arresteremo e faremo in modo che paghi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce soir, nous ramènerons les morts à la vie.

Italian

stasera, riporteremo in vita i morti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est ainsi que nous ramènerons votre fils.

Italian

- si'. - ecco come riavremo tuo figlio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,043,680,830 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK