Results for reaching translation from French to Italian

reaching out for you
# mentre io cerco te? #

never reaching the end
# che non finiscono mai #

reaching through this world
# reaching through this world #

reaching out for someone i can see
# chiedere aiuto a qualcuno che io possa vedere. #

will you reach for me reaching out for you ?
# mi cercherai # # mentre io cerco te? #

please see me reaching out for someone i can see
# ti prego, guardami # # chiedere aiuto a qualcuno che io possa vedere. #

oh, will you reach for me reaching out for you ?
# oh, mi cercherai # # mentre io cerco te? #

l'm reaching out for you l'm reaching out for you
# ti sto cercando #

and you look up from brooklyn will you reach for me reaching out for you ?
# e tu alzi lo sguardo # # da brooklyn # # mi cercherai # # mentre io cerco te?

i tried reaching out it was just my reflection till i ill i heard your voice in a dream
# ho provato a tendere la mano # # ma non c'era altro che il mio riflesso # # finche' # # finche' non ho sentito # # in sogno la tua voce #

♪ reaching a fever pitch ♪ ♪ and it's bringing me out the dark ♪
# sta raggiungendo il culmine e mi sta liberando dall'oscurita' #

all washed out in neon and hidden from view but when the power goes out and you look up from brooklyn will you reach for me reaching out for you ?
# sono coperte da una nebbia # # di luci al neon # # e nascoste alla vista # # ma quando le luci si spengono #

[4] «rethinking the european ict agenda: ten ict breakthroughs for reaching lisbon goals»
[4] “rethinking the european ict agenda: ten ict breakthroughs for reaching lisbon goals”.

when the bright stars are burning high over manhattan all washed out in neon and hidden from view but when the power goes out and you look up from brooklyn will you reach for me reaching out for you ?
# quando le stelle # # brillano luminose # # alte sopra manhattan # # sono coperte da una nebbia # # di luci al neon #

de là, le titre du rapport : "reaching out to parente" (cherchone le contact avec les parents).
lo studio ne trae la conclusione che ë necessario informare i genitori in maniera più sistematica, da cui il titolo della relazione : "raggiungere i genitori".

[11] au niveau stratégique, cette nécessité est confirmée par les recommandations cobra, les résolutions adoptées lors de la 43e réunion des directeurs généraux de la fonction publique de l’union européenne, qui s’est tenue les 22 et 23 novembre 2004 (http://www.eipa.nl/) et un document stratégique intitulé «rethinking the european itc agenda: ten ict-breakthroughs for reaching lisbon goals», la haye, 2004, élaboré à l’initiative de la présidence néerlandaise,http://www.pwc.com/extweb/pwcpublications.nsf/docid/ec6de73a846581ce80256efd002e41fb/$file/pwc_rethinking_european_ict_agenda.pdf.
[11] questo obiettivo è sostenuto a livello politico dalle raccomandazioni cobra, dalle risoluzioni della quarantatreesima riunione dei direttori generali per la pubblica amministrazione dell’unione europea svoltasi il 22 e 23 novembre 2004 ( http://www.eipa.nl/ ) e da un documento strategico promosso dalla presidenza olandese e intitolato “rethinking the european itc agenda: ten ict breakthroughs for reaching lisbon goals”, l’aia 2004 ( http://www.pwc.com/extweb/pwcpublications.nsf/docid/ec6de7Á84658Çe80256efd00È41fb/$ file/pwc_rethinking_european_ict_agenda.pdf ).