Results for recommandait translation from French to Italian

il recommandait:
egli ha raccomandato:

il recommandait à la cour:
173 del trattato.

11 recommandait à la cour de:
si propone alla corte di pronunciarsi come segue:

À cette fin, elle recommandait:
a tal fine, raccomandava alla commissione di:

la commission recommandait en particulier:
italia e lussemburgo.

l'étude recommandait, en particulier:
lo studio aveva formulato in particolare le seguenti raccomandazioni:

- le mec recommandait un autre titre.
- promuoveva altri titoli.

de plus, elle recommandait des mesures supplémentaires.
vi sono inoltre raccomandazioni in merito ad azioni ulteriori.

le ciem recommandait une réduction considérable du tac.
la raccomandazione del ciem prevedeva una riduzione sostanziale del tac.

et recommandait pour l'évaluation ex post de :
e si è raccomandato per la valutazione ex post di:

elle recommandait d'intensifier le marketing du programme,
le attività di marketing del programma dovrebbero essere potenziate;

le procureur recommandait des travaux d'intérêt général.
l'accusa aveva chiesto i servizi sociali. no.

2.3 dans son avis précité, le comité recommandait que:
2.3 nel suo precedente parere il cese ha raccomandato che:

il recommandait donc de bien s'alimenter avant un combat.
quindi, si deve sempre riempire lo stomaco, prima di una battaglia.

il recommandait à la cour d'apporter la réponse suivante:
egli ha proposto alla corte di rispondere come segue:

"j'ai toujours mangé ce que mon corps me recommandait.
'ho sempre mangiato qualsiasi cosa il mio corpo volesse.

l'avis recommandait une intensification de la lutte contre la corruption.
misure contro la corruzione

puis il recommandait à la famille cette agence qu'il avait créée.
beh, diceva alla famiglia di rivolgersi a questa agenzia che lui aveva messo su.

« que tous ceux à qui tu parles deviennent tes amis » , recommandait-il.
“tutti quelli cui parli diventino tuoi amici”, raccomandava.

enfin... je lisais des livres interdits, non pas ceux qu'elle me recommandait.
io avevo l'abitudine di leggere i libri che lei mi vietava e non quelli che lei consigliava.