Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma reddition ?
la mia resa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la reddition..?
la resa? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de reddition.
- mai arrendersi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
après reddition?
l'equipaggio si arrese?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reddition des comptes
rendiconto
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 8
Quality:
reddition sans conditions.
sì, ci siamo arresi senza condizioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux une reddition ?
oh, vuoi la nostra resa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des termes de reddition.
i termini della resa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2.1 la reddition
5.2.1 il reporting
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
j'accepte ta reddition.
accetto la sua resa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'une éventuelle reddition ?
qualcuno ha discusso la possibilita' di arrendersi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'exige la reddition.
- esigi condizioni troppo dure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais c'est une reddition!
ma questa e' una resa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut ordonner la reddition.
dovete ordinare la resa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la reddition, à la mairie.
che ha negoziare una resa. ... e fare l'amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et j'accepte ta reddition.
e io accetto la tua resa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reddition des comptes et comptabilitÉ
rendiconto e contabilitÀ
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
c'est pire qu'une reddition.
È impensabile quanto arrenderci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre 1 : reddition des comptes
capo 1 rendiconto
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
- était une reddition sans conditions...
- era la resa incondizionata...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: