From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refratechnik
refratechnik
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- refratechnik steel gmbh, düsseldorf, allemagne,
- refratechnik steel gmbh, düsseldorf, germania
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
refratechnik steel gmbh, allemagne (importateur lié).
refratechnik steel gmbh, germania (importatore collegato).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sous tous ces aspects, la situation de refratechnik est apparue très différente de celle de rhi.
tutti questi elementi fanno sì che la situazione della refratechnik sia sostanzialmente diversa da quella della rhi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
il a été constaté que refratechnik, contrairement à rhi, profitait sensiblement de la revente des importations.
diversamente dalla rhi, la refratechnik traeva notevoli benefici dalla rivendita delle importazioni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il a donc été considéré que les activités principales de refratechnik liées au produit concerné ne sont pas seulement exercées dans la communauté mais également en rpc.
si è pertanto reputato che l’attività principale della refratechnik non fosse soltanto situata nella comunità, ma anche nella rpc.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(73) refratechnik fabrique également le produit concerné dans la communauté et l’importe de producteurs en rpc.
(73) anche la refratechnik, oltre a produrre il prodotto in esame nella comunità, lo importa da produttori cinesi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- refratechnik holding gmbh, [réponses de refratechnik cement gmbh et refratechnik steel gmbh, allemagne (refratechnik)].
- refratechnik holding gmbh, (risposte dalla refratechnik cement gmbh e refratechnik steel gmbh), germania ("refratechnik").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- un producteur, ayant fourni une réponse détaillée au questionnaire, mais s’étant opposé à la procédure (refratechnik),
- un produttore che ha fornito una risposta dettagliata al questionario, ma si è opposto al procedimento (refratechnik),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(69) il s’est avéré que deux des producteurs ayant coopéré dans la communauté ont également importé le produit concerné de la rpc: rhi et refratechnik.
(69) È emerso che due produttori comunitari che hanno collaborato all’inchiesta, vale a dire rhi e refratechnik, importano anche il prodotto in esame dalla rpc.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les installations pour la manufacture d'articles métalliques tsfler à dransfeld et pour les sociétés adams et refratechnik à gottingen constituent d'autres essais de notre groupe pour bâtir aussi des li eux de travail plus attractifs et plus humains.
gli stabilimenti taefler-metallwarenfabrik a dransfeld e quel li adams e refratechnik a goettingen rappresentano i tentativi del nostro gruppo per creare ambienti di lavoro più attraenti e più umani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, contrairement à la situation de rhi, évoquée ci-dessus, si les importations de refratechnik étaient comparables, en volume absolu, à celles de rhi, elles représentaient une part bien plus importante de ses ventes sur le marché communautaire.
non solo, ma, a differenza della situazione analizzata sopra, se la refratechnik effettuava importazioni paragonabili, in volumi assoluti, a quelle della rhi, queste importazioni rappresentavano però una quota molto maggiore delle loro vendite sul mercato comunitario rispetto a quella della rhi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: