Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ils se rencontrent.
- si incontreranno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se rencontrent un soir
- si incontrano una sera
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deux mondes se rencontrent.
e' come se due mondi andassero in collisione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deuxièmement, ils se rencontrent.
poi si incontrano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ou se rencontrent-elles?
dove si stanno incontrando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faut qu'ils se rencontrent.
- facciamoli mettere insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour que les gens se rencontrent
ci vogliono milioni di anni perché le persone s'incontrino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se rencontrent dans la rue.
s'incontrano per strada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme ça, ils rencontrent dieu.
e' cosi'? cosi' scoprono dio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certains ne rencontrent personne.
- no, alcune persone non incontrano nessuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les affaires rencontrent le politique
il mondo imprenditoriale incontra quello politico
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les grands esprits se rencontrent.
- le grandi menti pensano allo stesso modo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- rencontrent-ils lourde opposition ?
- stanno incontrando grossi ostacoli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les grands esprits se rencontrent.
- abbiamo menti geniali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des entreprises bruxelloises rencontrent les cri
le aziende di bruxelles incontrano gli irc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: