Results for renvoi approuvé translation from French to Italian

renvoi approuvé
letto, approvato e sottoscritto

renvoi approuvé : néant
note approvate: nessuna

renvoi
rinvio

renvoi.
assoluzione.

"renvoi" ?
- rispedire.

renvoi définitif.
! espulsione definitiva.

attends, renvoi ?
aspetta un attimo, licenziata?

renvoi d'appel
trasferimento di chiamata

(le parlement approuve le renvoi en commission)
(il parlamento approva il rinvio in commissione) (mercoledì)

puisque personne ne désire s' opposer à cette requête, le renvoi du rapport en commission est approuvé.
poiché nessuno intende intervenire contro tale richiesta, la relazione viene rinviata in commissione.

le parlement approuve la demande de renvoi en commission du rapport
( il parlamento approva la richiesta di rinvio della relazione in commissione).

(le parlement approuve la demande de renvoi en commission)
la commissione per il bilancio ritenne in tale occasione, e ancora ritiene tutt'oggi, che il rimborso dei costi di riscossione debba essere affrontato in sede di esame del bilancio per il 1988.

(le parlement approuve la demande de renvoi en com mission)
per interventi di questo genere lei ha a disposizione un minuto. (')

(le parlement approuve la demande de renvoi en commission) (')
(il parlamento commissione) (')

(le parlement approuve la demande du rapporteur de renvoi en commission)
dopo la votazione sulla proposta della commissione così modificata

je peux approuver le renvoi à l' article 103 a comme instrument de sécurisation.
concordo con il rimando all' articolo 103 a in quanto strumento di garanzia.

(le parlement approuve le renvoi du rapport à la prochaine période de session)
antony (dr). — (fr) signor presidente, mi associo a quanto espresso dal collega gollnisch.

la proposition renvoie au règlement sur les licences de pêche, qui n'a pas encore été approuvé.
la proposta rinvia al regolamento sulle licenze di pesca non ancora approvato.

(le parlement rejette la demande de renvoi en commission — le parlement approuve la proposition du règlement)
andriessen dell'onorevole macsharry, a nome della commissione per l'agricoltura, la pesca e l'alimentazione, sulla

m. cambus espère lui aussi que l'avis sera largement approuvé et renvoie à l'importance du sujet.
anche cambus auspica un forte consenso, e evidenzia l'importanza dell'argomento.