Results for repentants translation from French to Italian

très repentants !
cosa credi che sia venuta a fare in spagna? avedere te?

"repentants de vos égarements.
tornate ai miei insegnamenti!

elle rend les gens si repentants.
il dolore rende le persone così... pentite.

dieu pardonne aux vrais repentants.
dio perdona chi si pente sinceramente.

- ils sont effondrés. - et repentants.
- sono mortificati.

répète mes mots. nous, repentants au cœur humble...
ripeti con me... noi penitenti, con umiltà d'animo...

ils parurent touts fort repentants et implorèrent la vie.
voi v’immaginaste d’avermi gettato in una spiaggia ignuda e deserta; ma è piaciuto a dio che capitaste invece in un’isola abitata, il cui governatore per soprappiù è un inglese.

et un de ces jours, repentants, ils supplieront qu'on revienne.
e vedrete, un giorno capiranno l'errore e ci supplicheranno di riprendercele.

nous, repentants au cœur humble, sur le seuil, nous t'invoquons.
- noi penitenti... - noi penitenti... - con umiltà di cuore...

et quand un mal touche les gens, ils invoquent leur seigneur en revenant à lui repentants.
quando un male colpisce gli uomini, invocano il loro signore e tornano a lui.

j'attirais tellement de pécheurs repentants que j'ai bien failli me noyer.
riempivo un canale di irrigazione di così tanti peccatori pentiti che ancora un po' li annegavo.

revenez repentants vers lui; craignez-le, accomplissez la salât et ne soyez pas parmi les associateurs,
ritornate a lui, temetelo, assolvete all'orazione e non siate associatori.

"contrite, repentante, À moitié morte
sola, miserabile, contrita e mezza morta