Results for ressentirez translation from French to Italian

que vous ressentirez.
lo puoi sentire davvero.

que ressentirez-vous ?
come si sentira', eh?

vous ne ressentirez rien.
non sentira' alcun dolore.

vous ressentirez colère et abandon.
ti sentiresti arrabbiata e delusa.

retour de force que vous ressentirez.
lo puoi sentire davvero.

ensuite... imaginez ce que vous ressentirez.
e poi voglio che immaginiate come vi sentirete.

un retour de force que vous ressentirez.
lo puoi sentire davvero.

j'espère que vous ne ressentirez jamais ça.
vi auguro di non provare mai un dolore simile.

vous aurez des aventures, vous ressentirez de la joie.
vivrai delle avventure, conoscerai tanta gioia.

j'espère que vous ressentirez ça pour moi un jour.
spero che provera' la stessa cosa per me, un giorno.

elle fera de vous des esclaves et vous ressentirez son absence.
o si impossesserà di voi. e allora sentire la sua assenza.

après cela, ce ne sont plus vos corps que vous ressentirez.
temo che questo sarà il vostro ultimo abbraccio... prima di separarvi dal vostro attuale corpo!

si vous vous relaxez, vous ressentirez une expérience parfaitement plaisante.
se ti rilassi, troverai questo un'esperienza estremamente piacevole.

la joie que vous ressentirez en tenant votre bébé pour la première fois.
la più grande gioia della vostra vita sarà tenere per la prima volta il vostro bambino tra le braccia.

comprenez bien que sa souffrance ne sera rien comparée à celle que vous ressentirez.
capite quanto la sua sofferenza sara' nulla, a confronto con cio' che provate dentro di voi?

vous ressentirez le poids de la voiture à chaque freinage et à chaque virage.
sentirai il peso dell'auto spostarsi quando freni e stringi nelle curve.

dès que vous ressentirez une sensation de frisson, vous serez immédiatement soulagés en criant.
ogni qual volta avvertirete questo brivido potrete ottenere un immediato sollievo gridando.

une seule opération me suffira pour reconfigurer les microcircuits. vous ressentirez toutes les émotions humaines.
lei sarà libera di sperimentare le complete emozioni tipo una bella risata oppure un pianto a dirotto

si vous jugez mal un virage et que les pneus arrière perdent leur adhérence, vous le ressentirez également.
e se esageri e i pneumatici posteriori perdono aderenza, sentirai anche questo.

monsieur scofield, vous allez être anesthésié et ne ressentirez aucune douleur. mais nous avons besoin que vous restiez conscient.
signor scofield, sebbene verra' anestetizzato, e non dovrebbe provare dolore, dovremo tenerla sveglio per la durata della procedura.