Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reste-t-il du carburant?
quanto carburante ha?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que reste-t-il ?
cosa resta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- que reste-t-il ?
- che rimane?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reste-t-il du gin, monsieur ?
per caso c'e' dell'altro gin, signore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, que reste t-il ?
allora cosa rimane?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que reste-t-il ?
- cosa hai trovato ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... que nous reste-t-il ?
... cosa ti rimane?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi reste-t-il ?
- allora perché vuole restare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que reste-t-il, greg ?
cos'e' rimasto, greg?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'en reste-t-il ?
- quello che ne rimane, comunque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors que reste-t-il?
quindi cosa vi resta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, qui reste-t-il ?
vediamo, che ci resta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- combien en reste-t-il ?
- cinque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- maintenant? - que reste-t-il?
- cosa rimane?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle valeur reste-t-il?
qual è il valore che resta?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
reste-t-il du baume qui adoucit la peau ?
ne hai ancora di quell'unguento per rendere piu' morbida la pelle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien d'air reste-t-il ?
quanta aria rimane?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord. qui reste-t-il ?
ok, ok, e chi è sopravvissuto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi reste-t-il comme ça ?
perché sta seduto qui? dovrebbe sdraiarsi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combien d'enfants reste-t-il ?
allora, quanti bambini sono rimasti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: