Results for revaccinées translation from French to Italian

sont issus de mères vaccinées et régulièrement revaccinées, ou
discendono da femmine vaccinate e regolarmente rivaccinate, oppure

les truies doivent être revaccinées avant chaque gestation ; voir la rubrique 4.9.
la rivaccinazione deve avvenire prima di ciascuna gestazione, vedere sezione 4.9.

les chiennes seront ensuite revaccinées selon ce même schéma au cours de chacune de leurs gestations.
la cagna deve essere rivaccinata nello stesso modo durante ogni gravidanza.

les cochettes de reproduction doivent être revaccinées avant le premier accouplement ou pendant chaque gestation, trois à six semaines avant la date prévue de la portée.
il richiamo deve essere effettuato, per le scrofette, prima del primo accoppiamento oppure, nel caso di scrofe e scrofette, durante la gestazione, 3-6 settimane prima della data presunta del parto.

pour une immunité prolongée, les poulets devront être revaccinés toutes les 6 semaines après la première administration.
per una immunità prolungata i polli devono essere rivaccinati ogni 6 settimane dopo la somministrazione iniziale.