Results for reviennient dans sa mémoire translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

reviennient dans sa mémoire

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

sa mémoire.

Italian

le sue unità di memoria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sa mémoire ?

Italian

- la testa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- sa mémoire ?

Italian

- la sua memoria?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elles sont dans sa mémoire.

Italian

È nei suoi ricordi. si?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en sa mémoire.

Italian

e' una specie di monumento alla memoria della nonna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a sa mémoire!

Italian

al conte!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

effacez sa mémoire.

Italian

cancellategli la memoria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

honorer sa mémoire ?

Italian

inizia subito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- respecte sa mémoire.

Italian

- se rispetti la sua memoria, non lo farai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"effacer sa mémoire"?

Italian

- "cancellarle la memoria"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

buvons à sa mémoire.

Italian

facciamole un brindisi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment va sa mémoire ?

Italian

- in che condizioni e' la sua memoria?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous honorerons sa mémoire.

Italian

- onoreremo questo ricordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis dans sa mémoire à court terme.

Italian

ora sono nella sua memoria a breve termine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est peut-être dans sa mémoire numérique.

Italian

magari è nella sua memoria digitale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donc... sa mémoire est réinstallée.

Italian

okay... adesso la sua memoria è stata reinstallata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ne salissez pas sa mémoire.

Italian

- non fare questo al suo ricordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- effacez sa mémoire, damon.

Italian

cancellagli la memoria, damon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce jour restera à jamais gravé dans sa mémoire.

Italian

sono sicura che non si scorderà mai questo giorno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'adore sa mémoire eidétique.

Italian

adoro la sua memoria eidetica... e' cosi' sexy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,615,545 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK