Results for rigolade translation from French to Italian

- rigolade.
ci divertiremo.

la rigolade!
È come un gioco.

fini la rigolade.
basta risate!

fini la rigolade!
hai detto... basta cosi'! ti sei gia' divertito!

- de la rigolade.
- me la sono quasi fatta addosso.

- quelle rigolade!
- che ridere!

"rigolade et jeux..."
"gioco e divertimento..."

et plus de rigolade.
niente piu' scherzi.

finie, la rigolade.
basta con le distrazioni.

c'est une rigolade.
senza ombra di dubbio.

american way? rigolade ?
"american way"? "cracked"?

ce sera de la rigolade.
sarà uno spasso.

bon, finie la rigolade.
bene, finite le sciocchezze.

3 minutes... de rigolade !
tre minuti di giochini.

c'est fini, la rigolade.
provi a fartela con i pezzi grossi.

- c'est de la rigolade.
- la crocifissione è uno scherzo.

je ne lis pas que rigolade.
perche' non leggo solo "cracked".

finie la rigolade, ducon.
la festa è finita, cazzone.

c'est pas de ia rigolade.
le cose stanno così.

c'est pas de la rigolade!
e' impazzita?