From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rogne
nero dell'olivo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en rogne.
- ero incazzato.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rogne-pied
raspa
- en rogne.
- incazzata.
- sois en rogne.
- e devi arrabbiarti!
alex est en rogne.
alex è arrabbiato.
il est en rogne !
e' arrabbiato!
- toujours en rogne ?
- ancora incazzato?
- t'es en rogne ?
allora, quanto sei incazzato?
je me fous en rogne
divento matto!
elle doit être en rogne.
dev'essere incazzata.
je suis en rogne, là.
dio, sono cosi' arrabbiato!
- il me fout en rogne .
- mi fa uscire dai gangheri.
- j'étais en rogne.
ero furioso. grazie.
je suis tellement en rogne.
e sono arrabbiato.
alors, il est en rogne.
e' nella merda, giusto?
elle a l'air en rogne.
mi sembrava alquanto arrabbiata.
- en la mettant en rogne ?
- torturarla per farmelo dare? - fai il necessario, ok?
il doit vraiment être en rogne.
raito di solito è così calmo, ora è davvero furioso...
pourquoi ça te met en rogne?
- perché ci rimani sempre così male?
