Results for rouvrez translation from French to Italian

rouvrez-la.
allora riapritelo.

rouvrez-le !
apritelo immediatamente.

rouvrez le gymnase.
riapra la palestra.

rouvrez le passage !
aprire il portello.

rouvrez l'enquête.
riapra le indagini.

ne rouvrez pas cette affaire.
non riaprite quel caso.

pourquoi vous rouvrez ce dossier ?
perché vuoi riaprire questo caso?

vous rouvrez le dossier de ma sœur ?
state riaprendo il caso di mia sorella?

quand elle sera au lit rouvrez-les.
quando sara andata a letto, aprile di nuovo.

c'est pour ça que vous rouvrez le bar.
e' questo che vuole ricreare con la riapertura.

je vous aide à la trouver, vous rouvrez mon dossier.
io vi aiuto a trovarla... - se non hai nulla a che fare con questo, puoi contarci.

si vous rouvrez l'enquête, nous saurons la vérité.
se riaprirà il caso, con ogni probabilità scopriremo la verità.

puis vous le rouvrez demain, et vous gardez tous les bénéfices.
e poi domani lo riapri, e ti tieni tutti i guadagni.

rouvrez-la, alors, et je ne demanderai pas d'augmentation.
perche' non la "dissecretate", e io non chiedero' neanche un aumento.

madame le rapporteur, mesdames, messieurs les députés, rouvrez les négociations pour sauver ces emplois!
onorevole relatrice, onorevoli colleghi, riprendiamo i negoziati per salvare questi posti di lavoro!

rouvrez la pince à roulette et laissez respreeza s'écouler jusqu'à ce que le filtre soit saturé.
aprire nuovamente il morsetto con rotella e lasciare che respreeza scorra fino a saturare il filtro.

vous rouvrez la ligne principale sans disjoncteurs spéciaux, vous pourriez causer une surcharge, voire vous électrocuter vous-même, sans parler de mettre le feu à la moitié du bâtiment.
riaprendo la linea principale senza i buffer del sistema al loro posto, puo' causare un sovraccarico, puo' finire per fulminarsi, e puo' far partire un incendio che che raderebbe al suolo mezzo edificio.

c'était presque l'heure de la fermeture, alors je leur ai demandé "À quelle heure rouvrez-vous ?", ils ont dit "huit heures". j'ai dit "je reviendrai".
era già ora di chiudere, quindi chiesi: "a che ora aprite?", mi dissero "alle 8:00".