Results for sérome translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

sérome

Italian

sieroma

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

sérome infecté

Italian

sieroma infetto

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

c'est un sérome.

Italian

e' un sieroma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sérome au site d'une implantation

Italian

sieroma nel sito di impianto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

en fait, il a un sérome que je dois aspirer.

Italian

ha un sieroma e dovrei aspirare, a dire il vero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

peu fréquent: douleur au site d'incision, sérome, déhiscence de plaie

Italian

non comune: dolore nel sito d’incisione, sieroma, deiscenza delle ferite

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez dit avoir changé le drain de mme maddox, mais je m'inquiète à propos d'un sérome.

Italian

so che ha detto avrebbe rimosso il drenaggio della signora maddox, ma mi preoccupa il sieroma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

gonflement localisé, sérome, migration du produit lors de l’utilisation concomittante d’un produit synthétique de comblement osseux.

Italian

comuni: infezione postoperatoria non comuni: gonfiore localizzato, sieroma, migrazione del prodotto se mescolato con riempitivo osseo sintetico.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

French

peu fréquent : migration du produit lors de l’utilisation concomitante d’un produit synthétique de comblement osseux, sérome.

Italian

non comuni: migrazione del prodotto se mescolato con riempitivo osseo sistemico, sieroma

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les effets secondaires peu fréquents signalés ont inclus: • gonflement localisé • sérome (accumulation de liquide dans les tissus) • migration du produit (cela a été observé quand le produit a été mélangé à un produit synthétique utilisé pour le comblement de la cavité osseuse)

Italian

gli effetti indesiderati non comuni hanno incluso: • gonfiore localizzato, • sieroma (accumulo di liquido nei tessuti), • migrazione del prodotto (osservata se il prodotto veniva mescolato con un prodotto sintetico per riempire il vuoto osseo).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,542,429 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK