Results for sa douceur de vivre translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

sa douceur de vivre

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

de vivre.

Italian

- l'opportunita'di vivere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de vivre ?

Italian

vivere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et... de vivre.

Italian

l'opportunita' di ridere, di trovare incanto in questo mondo, e... di vivere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- joie de vivre.

Italian

- joie de vivre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prie de vivre ! "

Italian

prega di vivere" .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- non, de vivre !

Italian

trattenerli dalla vita!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

arrêter de vivre.

Italian

smettere di vivere davvero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

arrêter de vivre ?

Italian

smettere di vivere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"de vivre pleinement.

Italian

di vivere davvero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l'art de vivre :

Italian

grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

douceur de la surface

Italian

mano superficiale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

de continuer de vivre.

Italian

mi hai detto di continuare a vivere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

de vivre comme papa ?

Italian

vivere come papà?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est bon de vivre.

Italian

È bello essere vivi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"joie de vivre" excessive.

Italian

eccessiva joie de vivre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

dis nous, o cassandre, où est passée la douceur de vivre ?

Italian

dicci, oh cassandra, che ne è della dolcezza della vita ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est magnifique de vivre.

Italian

essere vivi e' meraviglioso, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"envie mortelle de vivre."

Italian

e io a vivere ci tengo da morire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

d'autres raisons de vivre.

Italian

altre ragioni per vivere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'essaie de vivre pleinement !

Italian

sto provando ad avere una vita ricca e completa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,945,889 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK