Results for saisit translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

il saisit pas...

Italian

non ci arrivi ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il la saisit !

Italian

l'ha presa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais lui vous saisit.

Italian

sei quasi non-riconoscibile, ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la peur me saisit !

Italian

ho una strana apprensione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il ne saisit pas.

Italian

- lui non capisce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la banque la saisit.

Italian

la banca non le permettera' di riscattare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ca me saisit... etonnant.

Italian

magnifica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- la banque nous saisit.

Italian

la banca ce l'ha pignorata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

) [ saisit / v le conseil

Italian

Γ commissione si rivolge

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dextro saisit sa chance.

Italian

dextro sta accelerando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- le saisit par la ceinture...

Italian

- lo prende per la cintura, lo scuote...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle saisit jamais mes blagues.

Italian

non ride mai alle mie battute.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

parce que ça me saisit, là.

Italian

non è così importante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne saisit pas l'événement.

Italian

forse non capisce quanto e' grossa questa cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

juridiction nationale qui saisit la cour

Italian

organo giurisdizionale nazionale che rinvia alla corte

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle saisit bien ton robineux intérieur.

Italian

coglie davvero il tuo "io vagabondo".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il saisit balboa à la gorge !

Italian

afferra balboa per la gola!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- le fisc ne saisit pas les toilettes.

Italian

il tesoro non prende i bagni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

allah les saisit pour leurs péchés.

Italian

allah li colpì per i loro peccati.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"il saisit celles de son chien..."

Italian

"poi, trovato il suo cane, gli afferro'"...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,380,054,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK