Results for sans majoration translation from French to Italian

a) la différence entre les prix d'intervention sans majoration mensuelle de l'ancienne et de la nouvelle campagne;
a) la differenza tra i prezzi d'intervento, senza maggiorazione mensile, della vecchia e della nuova campagna;

a) la différence entre les prix d'intervention du riz paddy sans majoration mensuelle de l'ancienne et de la nouvelle campagne,
a) la differenza tra i prezzi d'intervento del risone, senza maggiorazione mensile, della vecchia e della nuova campagna;

le parlement européen emploie une méthode légèrement différente, qui consiste à compter les caractères de l'ensemble du paragraphe modifié, sans majoration de 50 %.
il parlamento usa un metodo leggermente diverso e conta il numero di caratteri di tutto il paragrafo modificato, senza maggiorazione del 50 %.

il y a application de conditions inégales, lorsqu'un vendeur accorde, sans majoration de prix, des délais de paiement plus favorables que ceux qu'il applique généralement à des transactions comparables.
si ha applicazione di condizioni disuguali qualora un venditore conceda senza una corrispondente maggiorazione di prezzo, termini di pagamento più favorevoli di quelli che egli applica generalmente a transazioni equiparabili.

dans le cas où un certificat est délivré pour plusieurs codes à onze chiffres, seul le premier code est indiqué, a) la différence entre les prix d'intervention sans majoration mensuelle de l'ancienne et de la nouvelle campagne
qualora un titolo sia stato rilasciato per più codici a undici cifre, deve essere indicato solo il primo codice ; a) la differenza tra Í prezzi d'intervento, senza maggiora­zione mensile, della vecchia e della nuova campagna ;

À partir de la campagne 2004/2005, le prix d’intervention du riz, sans majoration mensuelle, va passer de 298,35 euros par tonne à 150 euros par tonne.
a decorrere dalla campagna 2004/2005, il prezzo di intervento del riso, senza maggiorazione mensile, passerà da 298,35 eur/t a 150 eur/t.

par dérogation à l’article 16, troisième alinéa, du règlement (cee) no 2131/93, le prix à payer pour l’exportation est celui mentionné dans l’offre, sans majoration mensuelle.
in deroga all'articolo 16, terzo comma, del regolamento (cee) n. 2131/93, il prezzo da pagare per l'esportazione è quello indicato nell'offerta, senza maggiorazione mensile.